Significado de azarados
Explore os principais sentidos da palavra 'azarados', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem azar, que é marcado pela má sorte.
- adj.Que sofreu um infortúnio, um revés.
- adj.Diz-se de algo que deu errado, que não teve sucesso.
- s.m.Pessoa que tem azar, desafortunada.
- s.m.Pessoa que sofreu um acidente ou contratempo.
Etimologia:
Azarados deriva do substantivo "azar", que vem do árabe hispânico "az-zahr", originalmente do árabe clássico "zahr", que significa "dado" ou "sorte", e passou a designar má sorte ou infortúnio; o sufixo "-ado" indica característica ou estado, formando assim "azarados", aqueles que têm ou sofrem azar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se a indivíduos ou grupos percebidos como estruturalmente desfavorecidos, cujas oportunidades são sistematicamente limitadas por fatores externos (como classe, local de nascimento ou discriminação). O termo pode carregar uma nuance de fatalismo social.
Exemplo: Em análises sobre mobilidade social, populações de certas periferias urbanas são por vezes descritas como "azaradas" pelo contexto socioeconômico em que nasceram.
Sentido Esportivo/Lúdico
Aplica-se a competidores ou times que, apesar de um desempenho meritório, são derrotados por eventos fortuitos e imprevisíveis, como um pênalti perdido no último minuto ou uma bola na trave.
Exemplo: A seleção holandesa de futebol foi chamada de "azarada" por ter chegado a três finais de Copa do Mundo e não ter conquistado o título.
Sentido Psicológico
Descreve uma predisposição cognitiva ou viés onde o indivíduo atribui resultados negativos predominantemente a forças externas (sorte, destino) em vez de a fatores sob seu controle, podendo levar a um locus de controle externo e a sentimentos de impotência.
Exemplo: Uma pessoa que, após uma série de eventos negativos, passa a se autodenominar "azarada" e a esperar pelo pior, reforçando uma profecia autorrealizável.
Sentido Literário/Narrativo
Designa um arquétipo de personagem cuja função na trama é sofrer revezes e infortúnios, muitas vezes de forma exagerada ou cómica, para gerar empatia, suspense ou humor. A desgraça do personagem é um motor narrativo.
Exemplo: O personagem Macário, do conto homônimo de Machado de Assis, é um "azarado" crônico cujos planos simples sempre falham de maneira ridícula.
Explorar também:
Compartilhar: