Significado de bacoreira

Explore os principais sentidos da palavra 'bacoreira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f. 1.Pequena rede de pesca, de malha larga, usada para capturar sardinhas e outros peixes pequenos.
  • s.f. 2.Ação ou prática de pescar com bacoreira.
  • s.f. 3.(Regionalismo, Alentejo) Conjunto de peixes pequenos capturados de uma só vez com essa rede.
  • s.f. 4.(Regionalismo, Alentejo) Por extensão, grande quantidade de qualquer coisa obtida de uma vez.
  • s.f. 5.(Regionalismo, Alentejo) Confusão, trapalhada, situação desorganizada.

Etimologia:

De origem incerta, "bacoreira" possivelmente deriva do termo "bacor", relacionado a peixes ou redes de pesca, indicando seu uso tradicional na captura de bacalhau ou peixes similares.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Pesqueiro

Refere-se especificamente ao artefato e à técnica de pesca artesanal. A bacoreira é uma rede de cerco manual, operada a partir da praia ou de pequenas embarcações, cujo uso requer conhecimento específico sobre o comportamento dos cardumes e das marés.

Exemplo: Na pesca da sardinha em Sesimbra, a bacoreira era uma das ferramentas essenciais antes da motorização das embarcações.

Sentido Sociocultural

Designa um elemento da cultura material e das tradições comunitárias ligadas ao mar. O termo evoca um modo de vida, saberes transmitidos entre gerações e uma economia de subsistência, sendo parte do património imaterial das comunidades piscatórias.

Exemplo: Nos relatos orais dos pescadores mais idosos da Costa da Caparica, a bacoreira simboliza um tempo de pesca mais coletiva e menos mecanizada.

Sentido Econômico-Regional

Representa uma unidade de produção e medida informal numa economia local. "Fazer uma boa bacoreira" significava obter uma captura abundante que garantia o sustento familiar ou a venda no mercado local, refletindo a precariedade e a sazonalidade desta atividade.

Exemplo: Nas descrições do etnógrafo Alves Crespo sobre o Alentejo litoral, a bacoreira era a medida do sucesso ou do fracasso de uma jornada de trabalho.

Sentido Linguístico-Metafórico

Ilustra o processo de ampliação semântica na língua, onde um termo técnico adquire sentidos figurados no uso popular regional. A transição do significado concreto ("rede de pesca") para o abstrato ("grande quantidade" ou "confusão") demonstra como a experiência prática molda a expressão conceptual.

Exemplo: Na fala alentejana, é comum ouvir "Isto é uma bacoreira!" para descrever uma situação desordenada ou uma grande quantidade de tarefas por fazer.

Explorar também:

Compartilhar: