Significado de badalear

Explore os principais sentidos da palavra 'badalear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr.direto e intransitivo. Mover ou mover-se de um lado para o outro, oscilando, como um pêndulo ou objeto suspenso.
v. tr. direto.Agitar ou sacudir algo repetidamente, fazendo-o vibrar ou tremer.
v. tr.direto e intransitivo. Fazer soar ou soar um sino ou campainha com movimentos repetidos, produzindo badaladas.
v. tr. direto.Figuradamente, incitar ou estimular alguém a agir, como se o despertasse de um estado de inércia.
v. tr. direto.Figuradamente, ostentar ou exibir algo de maneira chamativa, como um adorno que balança.

Etimologia:

Badalear provém do latim vulgar badalare, que imita o som de badalos, pequenos sinos ou campainhas, refletindo seu significado relacionado ao toque ou repique desses instrumentos.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao ato físico de balançar ou oscilar um objeto, comum em tarefas domésticas ou mecânicas.

Exemplo: "O ferreiro começou a badalear o sino da igreja para anunciar o meio-dia."

Sentido Ritual

Designa o movimento rítmico e controlado de um objeto sagrado ou cerimonial, como um incensário ou sino litúrgico, durante práticas religiosas.

Exemplo: "O acólito, durante a missa, fazia badalear o turíbulo para espalhar a fumaça do incenso sobre o altar."

Sentido Psicológico

Descreve o estado mental de indecisão ou oscilação entre duas opiniões ou sentimentos opostos, como se a mente "balançasse" sem se fixar.

Exemplo: "Diante da oferta de emprego, ele passou dias a badalear entre a segurança do cargo atual e o desafio da nova carreira."

Sentido Econômico

Aplica-se à flutuação instável de preços, valores de mercado ou indicadores financeiros, que sobem e descem repetidamente.

Exemplo: "O preço das ações começou a badalear após o anúncio da nova política fiscal, gerando incerteza entre os investidores."

Explorar também: