Significado de bagatelas
Explore os principais sentidos da palavra 'bagatelas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Coisa de pouco valor, importância ou significado.
- s.f.Quantia insignificante de dinheiro.
- s.f.Assunto trivial, fútil ou de pouca monta.
- s.f.(Direito) Infração de gravidade mínima, punida com mera advertência ou multa simbólica.
- s.f.(Jogo) Peça de valor mínimo em certos jogos, como o dominó.
Etimologia:
A palavra "bagatelas" deriva do italiano "bagattella", que significa coisa de pouco valor, diminutivo de "bagatta", termo de origem incerta possivelmente ligado a "baggage" (bagagem), indicando algo leve ou insignificante.
Sinônimos (sentido comum):
miudezas, insignificâncias, ninharias, frivolidades, trivialidades, futilidades, peleguices, bobagens, irrelevâncias, detalhes
Antônimos (sentido comum):
importâncias, valores, riquezas, bens, fortunas, quantias, montantes, somas, patrimônios, considerações
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se a transações ou valores monetários tão ínfimos que são considerados irrelevantes para a análise macroeconômica ou contábil.
Exemplo: Em auditorias de grandes corporações, diferenças de centavos são frequentemente tratadas como bagatelas e ajustadas em lançamentos contábeis de regularização.
Sentido Jurídico
Designa o princípio (de minimis non curat praetor) segundo o qual o direito não deve se ocupar de questões ínfimas ou danos insignificantes.
Exemplo: A justiça pode rejeitar uma ação por danos morais se considerar o fato alegado uma mera bagatela, sem real ofensa à honra.
Sentido Social e Comportamental
Caracteriza conversas, atividades ou preocupações consideradas frívolas, superficiais e destituídas de profundidade ou seriedade em um contexto social.
Exemplo: Os diálogos em certas reuniões sociais são descritos como um amontoado de bagatelas, focados em fofocas e trivialidades.
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda a percepção de que, perante questões cósmicas ou existenciais fundamentais, a maioria das preocupações humanas cotidianas se reduz a bagatelas.
Exemplo: Na obra "Os Irmãos Karamazov", de Dostoiévski, personagens refletem como honra, dinheiro e conflitos pessoais podem parecer bagatelas diante do questionamento sobre a existência de Deus.
Explorar também:
Compartilhar: