Significado de baladeira
Explore os principais sentidos da palavra 'baladeira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que gosta de frequentar bailes, festas ou ambientes de diversão noturna.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa, especialmente mulher, que é animada, divertida e propensa a farra.
- s.f.(Brasil, regional) Tipo de rede de dormir, tradicionalmente trançada de forma mais larga e resistente.
- s.f.(Brasil, antigo) Designação para uma espingarda de cano longo.
- s.f.(Portugal, Madeira) Brinquedo infantil, uma espécie de estilingue ou funda.
Etimologia:
Baladeira deriva do latim vulgar ballaria, que por sua vez origina-se de ballare, que significa "dançar"; o termo evoluiu para designar um tipo de arma de projéteis, associando o movimento rápido e repetitivo ao ato de lançar balas ou pedras.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
Refere-se a um estereótipo ou papel social, principalmente no contexto brasileiro, associado a uma mulher de comportamento desinibido e voltado para a vida social e festiva. Este sentido carrega uma carga valorativa, podendo ser usado tanto de forma elogiosa quanto pejorativa.
Exemplo: Em canções de samba e pagode, como em "Baladeira" do grupo Sorriso Maroto, a figura é celebrada como símbolo de animação e alegria.
Sentido do Patrimônio Material
Designa um artefato da cultura material brasileira, especificamente um tipo de rede de dormir feita com técnicas tradicionais de tecelagem, conhecida por sua durabilidade e conforto. É um objeto com valor utilitário e histórico, comum em regiões do Norte e Nordeste do Brasil.
Exemplo: A baladeira é um item essencial em muitas casas do interior, passada de geração em geração.
Sentido Histórico-Regional
Remete a um objeto de uso específico em contextos históricos regionais, como a arma de fogo longa usada no Brasil dos séculos XVIII e XIX, ou o brinquedo artesanal da Ilha da Madeira. Estes usos ilustram a adaptação semântica da palavra a realidades locais distintas.
Exemplo: Nos inventários de tropas do período colonial, podia-se encontrar a referência a "armas baladeiras".
Sentido Linguístico-Etimológico
Exemplifica o fenômeno de variação e mudança semântica, onde uma palavra com uma raiz comum (de "bailar" ou "balançar") adquire significados radicalmente diferentes conforme a comunidade de fala e o período histórico. A análise desses sentidos desconexos mapeia rotas de disseminação cultural.
Exemplo: O mesmo radical que em Portugal designa um estilingue, no Brasil designa uma rede ou um perfil social.
Explorar também:
Compartilhar: