Significado de balastreira

Explore os principais sentidos da palavra 'balastreira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Mulher que trabalha como balastro, carregando ou descarregando lastro em navios.
  • s.f.Mulher que opera ou é responsável por uma máquina de balastro (em ferrovias).
  • s.f.Embarcação antiga, de pequeno porte, usada para transportar lastro (pedras, areia).
  • s.f.Obra ou estrutura de engenharia (como um dique ou molhe) destinada a conter águas ou servir de fundação.

Etimologia:

De origem incerta, possivelmente derivada do termo "balastro", que se refere a pedras usadas para lastro, com o sufixo "-eira" indicando lugar onde há abundância ou presença de algo.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Refere-se a uma atividade laboral específica e pouco documentada nos séculos XVIII e XIX, associada à operação portuária e à construção naval, onde mulheres realizavam trabalhos pesados de carga e estiva, frequentemente em condições precárias.

Exemplo: registros paroquiais do Porto de Lisboa no século XVIII mencionam "balastreiras" entre as profissões femininas da Ribeira.

Sentido Técnico-Ferroviário

Designa, no contexto da manutenção de vias férreas, a máquina ou o veículo especializado que distribui e compacta o lastro (cascalho) sob os dormentes, sendo também usado para nomear a operadora qualificada desse equipamento.

Exemplo: A balastreira a laser moderniza a correção do nivelamento dos trilhos.

Sentido Metafórico-Social

Usada para descrever uma pessoa ou instituição que exerce uma função de estabilização, base ou suporte fundamental em um grupo ou sistema, muitas vezes sem reconhecimento explícito.

Exemplo: Em sua equipe, a coordenadora administrativa era a balastreira, garantindo que todos os processos essenciais funcionassem.

Sentido Literário-Regional

Aparece em textos de caráter regionalista ou histórico para evocar um ambiente portuário específico, caracterizando personagens femininas ligadas a um mundo marítimo tradicional e laborioso.

Exemplo: No romance "Os Lustres", de Alves Redol, a personagem da balastreira simboliza a resistência da comunidade ribeirinha.

Explorar também:

Compartilhar: