Significado de balboa

Explore os principais sentidos da palavra 'balboa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.A unidade monetária do Panamá, dividida em 100 centésimos.
  • s.(Hist.) Nome dado a várias moedas de prata espanholas cunhadas no Novo Mundo, especialmente no século XVI.
  • s.(Geogr.) Canal artificial que liga o Oceano Pacífico ao Mar do Caribe, no Panamá.
  • s.(Hist.) Vasco Núñez de Balboa, explorador e conquistador espanhol (c. 1475-1519).
  • s.(Esporte) Estátua de bronze (o "Trocador") concedida ao vencedor do peso-pesado no boxe profissional.

Etimologia:

De origem espanhola, "balboa" é um sobrenome que se popularizou pelo explorador e conquistador espanhol Vasco Núñez de Balboa, cujo nome foi posteriormente adotado para denominar a moeda oficial do Panamá.

Sinônimos (sentido comum):

luta, combate, boxe, pugilismo, duelo, disputa, confronto, embate, peleja, rivalidade

Antônimos (sentido comum):

dólar, euro, real, libra, iene, franco, peso, rublo, coroa, dólar americano

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

Refere-se ao sistema monetário do Panamá, único no mundo por utilizar oficialmente uma moeda estrangeira (o dólar americano) em paralelo com sua moeda nacional. O balboa panamenho existe apenas em formato de moedas, enquanto as notas são substituídas por dólares.

Exemplo: O Panamá adotou o balboa atrelado ao dólar em 1904, após sua independência da Colômbia.

Sentido Histórico-Geográfico

Denomina o primeiro assentamento europeu permanente na costa americana do Pacífico, fundado por Vasco Núñez de Balboa em 1510. Este ato, seguido pela descoberta do Oceano Pacífico em 1513, foi crucial para a expansão e domínio espanhol na região.

Exemplo: A cidade de Santa María la Antigua del Darién, na atual Colômbia, foi a capital da província de Castilla de Oro.

Sentido Cultural-Simbólico

Representa, no imaginário panamenho, um símbolo de soberania nacional e identidade, contrastando com a presença e influência do dólar americano. A figura de Balboa e o nome da moeda são elementos de orgulho histórico, frequentemente evocados em discursos e símbolos nacionais.

Exemplo: A efígie de Vasco Núñez de Balboa está presente em todas as moedas de balboa em circulação.

Sentido Esportivo

Designa o prêmio simbólico dado ao campeão mundial dos pesos-pesados no boxe profissional, representado por um cinturão com uma estátua de um trocador de moedas. O nome homenageia o pugilista panamenho Roberto Durán, apelidado "Manos de Piedra".

Exemplo: O campeão britânico Tyson Fury já foi detentor do "Cinturão Balboa".

//
Significado de balboa

Explorar também:

Compartilhar: