Significado de balote
Explore os principais sentidos da palavra 'balote', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Objeto esférico ou ovalado, geralmente oco e leve, usado em jogos e brincadeiras, como futebol ou vôlei.
- s.m.Corpo esférico ou aproximadamente esférico, como um planeta ou uma esfera de vidro.
- s.m.Projétil esférico de metal para armas de fogo antigas, como mosquetes e canhões.
- s.m.Conjunto de papéis ou cédulas dobradas usadas em votações secretas.
- s.m.Porção de comida moldada em forma arredondada, como um bolinho de carne ou massa.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
bola, bola de futebol, bola de jogo, esfera, globo, pelota, bola de couro, bola redonda, bola esportiva, bola oficial
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se ao ato ou processo de votação, especialmente em contextos eleitorais formais. O termo está associado à urna, ao voto secreto e à expressão da vontade popular.
Exemplo: Durante as eleições, cada cidadão deposita seu "voto em papel" (o boletim de voto, muitas vezes chamado de "bola" em contextos informais) na urna.
Sentido Econômico
Designa, em gíria do mercado financeiro, uma operação de alto risco e potencialmente de alto retorno, ou um investimento especulativo. Carrega a ideia de algo que pode "quicar" para qualquer lado, com resultado imprevisível.
Exemplo: Um analista pode alertar: "Investir nessa startup é uma bola fora; é pura especulação".
Sentido Social e de Comportamento
Na linguagem coloquial, representa uma gafe grave, um erro ou uma ação inadequada que causa constrangimento. A imagem é a de perder o controle de uma bola em um jogo.
Exemplo: Chegar atrasado à reunião mais importante do ano foi uma bola fora imperdoável.
Sentido Esportivo e de Desempenho
No jargão esportivo, denota uma oportunidade clara de marcar um gol ou ponto que foi desperdiçada. Simboliza a falha em concretizar uma vantagem ou em cumprir uma obrigação dentro de um contexto de competição.
Exemplo: O atacante, sozinho com o goleiro, chutou para fora; foi a bola fora do título.
Explorar também:
Compartilhar: