Significado de bambuelas

Explore os principais sentidos da palavra 'bambuelas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.(Substantivo feminino) Pequena boneca de madeira ou pano, de origem africana, usada como brinquedo ou objeto ritual.
  • s.f.pl.(Substantivo feminino plural) Forma popular e depreciativa para se referir às pernas, especialmente quando finas ou desajeitadas.
  • s.f.pl.(Substantivo feminino plural) Gíria brasileira para se referir a pessoas consideradas fracas, inexperientes ou insignificantes.
  • s.f.(Substantivo feminino) No futebol brasileiro, gíria antiga para um drible ou jogada engenhosa que deixa o adversário desequilibrado.
  • s.f.(Substantivo feminino) Objeto artesanal semelhante a um pião, feito de bambu ou taquara, usado como brinquedo.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Antropológico-Cultural

Refere-se a um objeto ritual de matriz africana, frequentemente uma boneca, carregada de simbolismo e usada em práticas de proteção, fertilidade ou como instrumento de conexão espiritual.

Exemplo: Em algumas comunidades de candomblé, as bambuelas podem ser consagradas e incorporar entidades infantis, servindo como ponto de concentração de axé.

Sentido Sociolinguístico

Representa um caso de ressignificação pejorativa, onde um termo de origem cultural específica é apropriado pela linguagem popular para criar um xingamento que associa características físicas (pernas finas) a uma ideia de fragilidade ou incompetência.

Exemplo: No samba-enredo da Mangueira de 2019, a frase "não vai ter bambuela" foi interpretada por muitos como uma afirmação de que não haveria espaço para os fracos ou omissos na luta por direitos.

Sentido Esportivo-Histórico

No léxico do futebol brasileiro do início e meados do século XX, designava uma jogada de habilidade individual, um drible corporal que "quebrava" ou "enrolava" o adversário, destacando a malandragem e a criatividade valorizadas na cultura do esporte.

Exemplo: Cronistas esportivos como Nelson Rodrigues usavam termos como "bambuela" para descrever os dribles desconcertantes de jogadores como Garrincha.

Sentido Lúdico-Artesanal

Denomina um brinquedo tradicional e rudimentar, confeccionado com materiais naturais como bambu, que evidencia a inventividade na criação de objetos de entretenimento em contextos de escassez de recursos industriais.

Exemplo: Similar ao pião de madeira, a bambuela de bambu era girada com as mãos ou com um barbante, sendo comum em zonas rurais e subúrbios antes da massificação dos brinquedos de plástico.

Explorar também:

Compartilhar: