Significado de bananinha

Explore os principais sentidos da palavra 'bananinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Diminutivo afetivo ou informal de banana, fruta alongada e de casca amarela.
  • s.f.(Brasil, informal) Doce de consistência gelatinosa, feito com polpa de banana e açúcar, geralmente enrolado em plástico.
  • s.f.(Brasil, regional) Nome carinhoso dado a uma criança ou pessoa querida.
  • s.f.(Brasil, gíria) Quantia ou coisa de pequeno valor; mixaria.
  • s.f.(Brasil, informal) Objeto alongado e macio que lembra o formato de uma banana pequena.

Etimologia:

Bananinha é o diminutivo de banana, palavra de origem africana, derivada do quimbundo "banana", adotada no português para designar o fruto tropical; o sufixo "-inha" indica o diminutivo, conferindo a ideia de banana pequena ou de tamanho reduzido.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Gastronômico Regional

Refere-se a um doce tradicional brasileiro, especialmente popular no Nordeste, feito pela cocção lenta de bananas amassadas com açúcar até obter uma massa consistente. É comercializado em forma de rolo, frequentemente envolto em papel celofane, representando uma forma de aproveitamento e conservação da fruta.

Exemplo: Os tabuleiros das feiras livres do Recife são repletos de rolinhos de bananinha.

Sentido Afetivo-Familiar

Designa um termo de afeto, usado no âmbito doméstico ou entre pessoas próximas, para se referir a uma criança de modo carinhoso ou a um adulto em contextos de intimidade e ternura. Transmite uma conotação de pequenez, doçura e proteção.

Exemplo: "Vem cá, minha bananinha", disse a avó à neta pequena.

Sentido Econômico-Informal

Na linguagem coloquial do comércio e negócios informais, pode simbolizar uma quantia monetária insignificante ou um negócio de muito pequeno lucro. É usado para desvalorizar ou menosprezar o valor de uma transação ou proposta.

Exemplo: "O lucro desse serviço foi uma bananinha, não compensou o trabalho."

Sentido Morfológico-Comparativo

Aplica-se a qualquer objeto, material ou forma que, por analogia, possua características físicas semelhantes às de uma banana em miniatura: formato alongado e curvo, textura macia e tamanho reduzido. Este sentido é utilizado para descrições técnicas ou casuais em diversos contextos, como design ou relato cotidiano.

Exemplo: O artesão modelou um pendente de argila com o formato de uma bananinha.

Explorar também:

Compartilhar: