Significado de bandola
Explore os principais sentidos da palavra 'bandola', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Instrumento musical de cordas, semelhante a um bandolim, típico da música tradicional de países como Portugal, Espanha e Venezuela.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Pequena bolsa ou sacola, geralmente de pano, usada para transportar objetos pessoais.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Tipo de rede de dormir, mais estreita e comprida que a rede comum.
Etimologia:
Bandola é de origem incerta, possivelmente derivada do espanhol "bandola", que por sua vez pode ter origem no italiano "bandola", diminutivo de "banda", significando faixa ou tira.
Sinônimos (sentido comum):
faixa, tira, fitilho, cinto, correia, faixa decorativa, tira estreita, alça, faixa de tecido, faixa ornamental
Antônimos (sentido comum):
solidez, estabilidade, firmeza, coerência, unidade, consistência, estrutura, organização, coesão, ordem
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Musicológico
Refere-se a um instrumento-chave na evolução da música de cordas dedilhadas na Península Ibérica e na América Latina, derivado da família do alaúde. Sua disseminação acompanhou rotas coloniais e comerciais, adaptando-se a diferentes repertórios tradicionais.
Exemplo: É um instrumento central no joropo, gênero musical tradicional da Venezuela e da Colômbia.
Sentido Cultural-Regional (Brasil)
Designa objetos de uso cotidiano (bolsa e rede) cuja nomenclatura específica varia conforme a região do país, refletindo particularidades linguísticas e hábitos locais. A palavra carrega uma carga de identidade regional, sendo imediatamente reconhecida por falantes de determinadas áreas.
Exemplo: No interior do Nordeste, é comum ouvir "Pega minha bandola" referindo-se a uma sacola de viagem.
Sentido Econômico-Artístico
Representa um nicho de mercado para luthiers especializados em instrumentos tradicionais e para artesãos que produzem acessórios regionais (como a bolsa). Sua produção e comércio estão ligados à economia da cultura, artesanato e turismo, sustentando saberes e técnicas locais.
Exemplo: Feiras de artesanato no Norte e Nordeste do Brasil frequentemente têm barracas que vendem bandolas (redes e bolsas).
Sentido Simbólico-Identitário
Atua como um símbolo cultural que vincula comunidades a suas tradições musicais ou a um modo de vida específico, funcionando como um marcador de pertencimento. O instrumento ou o objeto transcende sua função prática para representar um legado coletivo.
Exemplo: Para um grupo de músicos tradicionais venezuelanos, a bandola é um emblema nacional tão significativo quanto o quatro ou as maracas.
Explorar também:
Compartilhar: