Significado de barbana

Explore os principais sentidos da palavra 'barbana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Indivíduo do sexo feminino pertencente ao povo bárbaro.
s.f.Mulher natural da Barbária ou das regiões costeiras do Norte da África.
adj.Relativo ou pertencente aos bárbaros ou à Barbária.
adj.Que se comporta de maneira incivilizada ou cruel.
s.f.Designação histórica de mulher estrangeira, não helenizada ou não romanizada.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Termo usado na Antiguidade greco-romana para designar mulheres de povos externos ao mundo greco-romano, consideradas culturalmente inferiores ou não assimiladas.

Exemplo: fontes romanas referem-se a rainhas e guerreiras germânicas ou berberes como "barbanae" em relatos de fronteira.

Sentido Geográfico

Refere-se à mulher originária da Barbária, região histórica do Norte da África correspondente ao atual Magrebe, incluindo Marrocos, Argélia, Tunísia e Líbia.

Exemplo: cronistas árabes e europeus mencionam "barbanas" ao descrever mulheres berberes da costa mediterrânea.

Sentido Linguístico

Em contextos lusófonos antigos, variante feminina de "barbano", usado para indicar estrangeiro ou alguém de fala incompreensível.

Exemplo: em textos coloniais portugueses, "barbana" podia designar mulher de povos não cristãos da África ou Ásia.

Sentido Antropológico

Designa mulher pertencente a sociedade tribal ou não estatal, classificada por observadores externos como "bárbara" segundo critérios etnocêntricos.

Exemplo: etnografias coloniais dos séculos XIX e XX rotulavam mulheres de comunidades indígenas ou nômades como "barbanas" em oposição à "civilizada".

Explorar também: