Significado de barceiro

Explore os principais sentidos da palavra 'barceiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Indivíduo que conduz ou opera uma barca, especialmente em travessias fluviais ou lacustres.
s.m.Proprietário ou arrendatário de uma barca utilizada para transporte de pessoas ou cargas.
s.m.(Brasil, Regionalismo) Pessoa que trabalha na navegação de pequenas embarcações em rios ou baías.

Etimologia:

Barceiro deriva do latim vulgar barcarius, relacionado a barca, que significa barco, e designa aquele que conduz uma barca ou pequeno barco, especialmente em travessias fluviais.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Ocupacional

Designa a função laboral específica de quem opera barcas como meio de subsistência, com ênfase nas habilidades de navegação e conhecimento das rotas aquáticas.

Exemplo: "O barceiro conhecia cada curva do rio, guiando a embarcação entre os bancos de areia com precisão."

Sentido Histórico

Refere-se ao papel social do barceiro em comunidades ribeirinhas pré-industriais, onde era figura central para o comércio e comunicação entre margens isoladas.

Exemplo: "No Brasil colonial, o barceiro era responsável por transportar mercadorias e viajantes entre vilas separadas por rios sem pontes."

Sentido Jurídico

Em contextos legais, designa o responsável civil e criminal pela segurança da embarcação e dos passageiros durante a travessia, sujeito a regulamentações de navegação.

Exemplo: "O código fluvial estabelece que o barceiro deve portar licença e manter equipamentos de salvatagem a bordo."

Sentido Simbólico

Em narrativas literárias ou metafóricas, representa a figura que conduz outros através de transições ou limites, como entre a vida e a morte (análogo a Caronte).

Exemplo: "No poema, o barceiro silencioso levava as almas para a outra margem, sem jamais olhar para trás."

Explorar também: