Significado de bareta
Explore os principais sentidos da palavra 'bareta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ferramenta de metal, geralmente de aço, com uma extremidade em forma de cunha, usada para forçar, alavancar ou arrombar.
- s.f.(Brasil, informal) Objeto cilíndrico e alongado, como um cano ou uma barra de metal.
- s.f.(Brasil, gíria) Arma de fogo, especialmente revólver ou pistola.
- s.f.(Portugal, regional) Pequena barra de metal; ferrolho ou trinco de porta.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um termo marcado por forte variação geográfica e social, cujo significado primário (ferramenta) é frequentemente suplantado por usos metafóricos ou gírias em contextos específicos. No Brasil, é amplamente reconhecida como gíria para arma de fogo, carregando conotações de violência e marginalidade, enquanto em Portugal mantém um sentido mais próximo do objeto físico.
Exemplo: Na letra do funk carioca, "bareta" é comumente citada como símbolo de poder e conflito.
Sentido Histórico-Técnico
Designa uma ferramenta ancestral de alavancagem e força, cujo desenho básico permaneceu inalterado por séculos, essencial em atividades como construção civil, marcenaria e mineração. Sua evolução material, do ferro ao aço, reflete avanços na metalurgia.
Exemplo: Bareta de arrombar, usada por corpos de bombeiros para resgates e por forças de segurança em operações.
Sentido Cultural e Simbólico
Na cultura popular brasileira, particularmente em narrativas do crime e periferia, transcende seu significado literal para se tornar um símbolo de poder, perigo, autoridade ilegítima ou autodefesa. Sua representação em filmes, músicas e literatura a carga de significados sociais complexos.
Exemplo: No filme "Cidade de Deus" (2002), a posse de uma "bareta" é um elemento central na dinâmica de poder entre os personagens.
Sentido Jurídico-Penal
No âmbito legal, especialmente no Brasil, o termo aparece frequentemente em autos de flagrante, processos criminais e laudos periciais para se referir a armas de fogo apreendidas. Seu uso na linguagem policial e judicial a associa a tipificações penais como porte ilegal de arma e roubo.
Exemplo: Em um boletim de ocorrência, é comum a descrição: "O acusado foi encontrado portando uma bareta calibre 38".
Explorar também:
Compartilhar: