Significado de bargantaria
Explore os principais sentidos da palavra 'bargantaria', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de bargantar; ato de gritar, berrar ou falar em voz muito alta.
- s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Comportamento barulhento, algazarra, confusão causada por gritaria.
- s.f.(Por extensão) Qualidade do que é excessivo, exagerado ou descomedido, especialmente em atitudes ou discursos.
- s.f.(Arcaico) Grito forte, estridente, emitido por animal ou pessoa.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do francês antigo "barganterie", que se relaciona a barganhar, no sentido de discutir preços ou negociar de forma insistente.
Sinônimos (sentido comum):
conversa fiada, tagarelice, falatório, palrório, tagarelagem, papagaiada, conversa mole, falação, discurseira
Antônimos (sentido comum):
modéstia, discrição, humildade, recato, reserva, sobriedade, simplicidade, timidez, contenção, silêncio
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um regionalismo lexical, marcador identitário da cultura do Sul do Brasil, especialmente do Rio Grande do Sul, onde integra o vocabulário coloquial para descrever situações de desordem sonora.
Exemplo: Em narrativas gauchescas, a bargantaria na festa do CTG descreve a algazarra típica da comemoração.
Sentido Performativo
Designa uma ação comunicativa exagerada, onde o volume e a intensidade da fala ou do grito são usados como recursos para dominar um espaço acústico, impor presença ou expressar descontrole emocional.
Exemplo: O discurso do político na praça pública, mais do que o conteúdo, era pura bargantaria, visando mobilizar a plateia pelo impacto vocal.
Sentido Crítico-Social
Usado para qualificar negativamente discursos ou manifestações públicas vazias de substância, que substituem argumentos sólidos por volume, repetição e agressividade verbal, visando mais à intimidação do que ao diálogo.
Exemplo: O debate na câmara municipal degenerou em bargantaria, com deputados se sobrepondo com gritos, sem avançar na discussão do projeto.
Sentido Etológico
Pode ser aplicado, por analogia, ao estudo do comportamento animal, descrevendo vocalizações excessivas e desordenadas dentro de um grupo, geralmente em contextos de disputa territorial, alerta ou agitação coletiva.
Exemplo: O etólogo anotou a bargantaria no bando de macacos-prego, associando-a à disputa por alimentos introduzidos por visitantes.
Explorar também:
Compartilhar: