Significado de barilha
Explore os principais sentidos da palavra 'barilha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequeno barril.
- s.f.Recipiente cilíndrico de madeira, metal ou plástico, usado para armazenar líquidos.
- s.f.Unidade de medida de capacidade para líquidos, de valor variável conforme a região.
- s.f.Vaso de pequenas dimensões para transporte de água ou vinho.
- s.f.Peça cilíndrica oca, geralmente com tampa, destinada ao acondicionamento de substâncias.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "barilha" pode derivar do árabe hispânico barílla, que designava uma substância alcalina usada na fabricação de vidro e sabão.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Na tradição naval portuguesa dos séculos XVI a XVIII, a barilha era o barril reduzido usado para transportar água doce e aguardente nas embarcações de longo curso.
Exemplo: registros de bordo das naus da Carreira da Índia mencionam “barilhas de água” entre os mantimentos essenciais.
Sentido Cotidiano
Designa, em contextos rurais e domésticos, o recipiente pequeno de madeira ou plástico empregado para guardar conservas, azeitonas ou vinho.
Exemplo: em feiras do interior de Portugal e do Brasil, é comum vender azeitonas conservadas em barilhas de plástico.
Sentido Econômico
Refere-se à unidade informal de comércio usada por produtores artesanais para quantificar e vender líquidos, como vinho, mel ou cachaça, sem padronização métrica oficial.
Exemplo: um produtor de cachaça de alambique pode vender sua produção “por barilha”, ajustando o preço conforme o volume localmente aceito.
Sentido Ritual
Em festividades religiosas e procissões populares, a barilha pode ser o vaso cerimonial que carrega água benta, vinho ritual ou óleo, manipulada por um oficiante.
Exemplo: em romarias portuguesas, o andor de certos santos inclui uma pequena barilha de prata para aspersão dos fiéis.
Explorar também:
Compartilhar: