Significado de barrachel
Explore os principais sentidos da palavra 'barrachel', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Peça de armadura que protegia a garganta e o pescoço.
- s.m.Gola metálica articulada usada por cavaleiros medievais.
- s.m.Parte superior do gorjal que cobria a região cervical.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Designa, em registros de armaria dos séculos XIV e XV, a placa de ferro articulada que compunha a defesa cervical do combatente.
Exemplo: inventários de arsenais ingleses listam “barrachel” entre peças de armadura de infantaria pesada.
Sentido Militar
Termo técnico de manutenção usado em manuais de restauração para nomear o conjunto de lâminas sobrepostas que protegem a nuca em armaduras completas.
Exemplo: tratados de conservação do Museu Real de Armaduras de Leeds classificam o barrachel como componente crítico do gorjal.
Sentido Linguístico
Ocorrência lexical rara, provavelmente variante ortográfica ou corruptela de “barbote” ou “gorjal” em textos medievais traduzidos.
Exemplo: glossários de inglês médio registram “barrachel” como forma isolada sem continuidade em inglês moderno.
Sentido Simbólico
Representa a vulnerabilidade protegida pela técnica, indicando que mesmo a garganta — ponto vital — pode ser resguardada por engenho humano.
Exemplo: em narrativas de torneios, a perda do barrachel sinaliza queda iminente do cavaleiro.
Explorar também:
Compartilhar: