Significado de barral

Explore os principais sentidos da palavra 'barral', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m. 1.Recipiente de madeira, geralmente cilíndrico, com aberturas laterais para ser carregado por duas pessoas.
  • s.m. 2.Medida de capacidade para líquidos ou secos, equivalente a 60 litros (Portugal) ou a valores variáveis conforme a região e o produto.
  • s.m. 3.Conteúdo de um barral (recipiente ou medida).
  • s.m. 4.Grande quantidade de algo, especialmente de líquido.
  • s.m. 5.Peça de madeira que serve de travessa ou suporte.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sinônimos (sentido comum):

tonel, barril, barrica, pipa, tonelada, cuba, tonelão, tonelagem, fardo, tonelzinho

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Econômico

Refere-se a uma unidade de medida fundamental no comércio e na tributação de produtos agrícolas, como o vinho, o azeite ou os cereais, em Portugal e suas colônias. Sua capacidade padrão, fixada por lei, regulava transações e impostos, sendo um elemento central na economia pré-industrial.

Exemplo: Os forais medievais portugueses frequentemente estipulavam pagamentos de rendas em barris de azeite ou de vinho.

Sentido Cultural e Folclórico

Designa um elemento central em festas populares e romarias, particularmente no norte de Portugal, onde é usado para transportar e servir vinho aos participantes. O ato de beber coletivamente do barral, por vezes com canudos compridos (gasalhetes), transforma-o num objeto de sociabilidade e símbolo da festa.

Exemplo: Na Romaria de São Bartolomeu do Mar, em Esposende, o vinho servido em barrais é uma tradição emblemática.

Sentido Geográfico e Toponímico

Utilizado na composição de nomes de lugares (topónimos) que indicam uma característica física ou atividade económica associada a este objeto. Pode referir-se a um local de produção, comércio ou armazenamento de barris, ou a uma forma de terreno que lembra o recipiente.

Exemplo: O lugar de "Barral", no concelho de Vila Verde, Portugal, ilustra esta origem toponímica.

Sentido Técnico-Industrial

Na indústria de moldagem por injeção de plásticos, "barral" é o termo técnico para a unidade de medida da capacidade da máquina, correspondendo ao volume de material plástico que pode ser injetado por ciclo. Esta medida, expressa em centímetros cúbicos, é um parâmetro crucial para a seleção da máquina adequada à peça a produzir.

Exemplo: Uma injetora com um barral de 2000 cm³ é usada para peças de maior volume.

//
Significado de barral

Explorar também:

Compartilhar: