Significado de barregueira
Explore os principais sentidos da palavra 'barregueira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que fabrica ou vende barregos (cestos de vime ou verga).
- s.f.Mulher que transporta ou carrega barregos, especialmente como ofício.
- s.f.(Regionalismo, Norte de Portugal) Mulher que trabalha na apanha de algas ou moliço, usando um barrego para o transporte.
- s.f.(Figurado, raro) Mulher de condição humilde e vida laboriosa, associada a trabalhos rurais ou marítimos pesados.
- s.f.(Toponímia) Nome dado a certos lugares, como praias ou zonas costeiras, associados à atividade das barregueiras.
Etimologia:
De origem incerta, "barregueira" deriva possivelmente do termo regional "barrego", que designa uma pessoa ou animal grosseiro ou rude, com o sufixo feminino "-eira", indicando qualidade ou relação.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Socioeconómico
Refere-se a uma atividade laboral feminina tradicional, precária e não especializada, inserida numa economia de subsistência ou local. Este sentido evidencia divisões de género e classe em comunidades rurais ou piscatórias.
Exemplo: Nos registos paroquiais do século XIX no litoral minhoto, "barregueira" surge como profissão, indicando o papel económico destas mulheres na agricultura e na fertilização dos campos com moliço.
Sentido Cultural e Etnográfico
Designa uma figura do património imaterial, representativa de saberes tradicionais, técnicas artesanais e um modo de vida específico de uma região. A barregueira é um elemento de identidade cultural coletiva.
Exemplo: No Museu Marítimo de Ílhavo, o equipamento e os testemunhos associados à barregueira documentam os ciclos de trabalho ligados à Ria de Aveiro e a transmissão geracional do ofício.
Sentido Geográfico e Toponímico
A palavra funciona como hidrotopónimo ou orotopónimo, fixando-se no território para nomear acidentes geográficos ou lugares marcados pela prática da atividade.
Exemplo: A "Praia da Barregueira" na Ericeira ou os "Campos da Barregueira" em Esposende são topónimos que mapeiam historicamente a presença e a ação destas trabalhadoras na paisagem.
Sentido Simbólico e Literário
Encarna um arquétipo de resistência, resiliência e ligação à terra ou ao mar, frequentemente utilizado na literatura regionalista ou neorrealista portuguesa como símbolo do povo trabalhador.
Exemplo: Na obra de Miguel Torga, a figura da barregueira pode surgir como representação da luta silenciosa e da dignidade do trabalho rude face à dureza dos elementos naturais.
Explorar também:
Compartilhar: