Significado de barreleira

Explore os principais sentidos da palavra 'barreleira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Mulher que fabrica ou vende barris.
  • s.f.Mulher que trabalha em uma barreira de fiscalização ou controle.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Mulher que vive ou trabalha em barreiros (locais de extração de argila).
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Mulher que transporta e vende água em barris, em regiões de escassez.
  • s.f.(Regionalismo, Portugal) Mulher que trabalha na apanha de barro ou em olarias.

Etimologia:

De origem incerta, possivelmente derivada do termo "barrel", relacionado a barris, com o sufixo aumentativo "-eira", indicando um local associado a barris ou similar.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Econômico

Refere-se a uma atividade laboral feminina específica em contextos pré-industriais ou de economia local, ligada à produção artesanal de vasilhames ou ao comércio de água.

Exemplo: Nos séculos XVIII e XIX, em algumas vilas portuguesas, a barreleira era uma figura conhecida no mercado local por fornecer potes de barro.

Sentido Sociocultural

Designa uma identidade social vinculada a um ofício tradicional, frequentemente marcada por um conhecimento técnico específico e por uma posição socioeconômica modesta.

Exemplo: Na literatura de cordel, a barreleira pode aparecer como personagem representativa das trabalhadoras do povo.

Sentido Geográfico-Regional

Indica uma profissão ou ocupação intimamente associada a uma paisagem ou recurso natural particular, como uma região rica em argila ou uma área com dificuldades de acesso à água canalizada.

Exemplo: Em certas comunidades do interior do Nordeste brasileiro, a figura da barreleira era essencial antes da chegada da rede de abastecimento.

Sentido Linguístico

Exemplifica um fenômeno de formação lexical onde um sufixo de gênero (-eira) é acrescido a uma base referente a um objeto (barril) ou local (barreiro), criando um termo que designa primariamente o agente feminino daquela atividade. A palavra evidencia como a língua registra ofícios historicamente segregados por gênero.

Explorar também:

Compartilhar: