Significado de barrigana
Explore os principais sentidos da palavra 'barrigana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que vive maritalmente com um homem, sem estar legalmente casada com ele.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Esposa, companheira, em contextos informais ou afetivos.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Mulher que tem muitos filhos.
- s.f.(Brasil, regionalismo, pejorativo) Mulher de vida sexual promíscua.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Mulher de barriga grande.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se a uma condição social feminina comum em contextos coloniais e patriarcais, onde uniões consensuais não formalizadas eram frequentes, especialmente entre classes populares. O termo carrega a marca de uma marginalização jurídica e social da mulher nessa situação.
Exemplo: Em narrativas sobre o Brasil colonial e imperial, a "barrigana" era uma figura presente nas senzalas, nos sertões e nas periferias urbanas.
Sentido Linguístico-Regional
Ilustra a variação semântica e a força do falar popular, onde uma palavra adquire significados radicalmente diferentes conforme a região e o contexto social. No Nordeste brasileiro, pode ser um termo carinhoso para "esposa", enquanto em outros lugares é um insulto grave.
Exemplo: Na literatura de cordel e na música popular nordestina, é possível encontrar o uso do termo com conotação afetiva e familiar.
Sentido Jurídico-Anterior
Designava, em um contexto legal histórico, a mulher em uma união estável não sacramentada pela Igreja ou pelo Estado, sem os direitos da esposa legítima. Este uso demarcava uma distinção crucial no direito de família, afetando herança e reconhecimento de filhos.
Exemplo: Em inventários e documentos jurídicos do Brasil dos séculos XVIII e XIX, a distinção entre "mulher legítima" e "barrigana" tinha consequências patrimoniais diretas.
Sentido Cultural-Identitário
Na cultura popular, principalmente na música (samba, forró) e na literatura regional, a figura da "barrigana" é frequentemente retratada como símbolo da mulher sofrida, batalhadora e central na estrutura familiar das classes trabalhadoras. Ela representa uma identidade feminina que resiste às normas oficiais.
Exemplo: A personagem "Barrigana" na obra de José Lins do Rego, ou em sambas como "Barrigana" de Luiz Gonzaga, que pintam um retrato de força e abnegação.
Explorar também:
Compartilhar: