Significado de barrileira

Explore os principais sentidos da palavra 'barrileira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Mulher que fabrica ou vende barris, tonéis ou pipas.
  • s.f.Mulher que trabalha em uma adega ou armazém de vinhos, responsável pelo manejo de barris.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Mulher que transporta ou comercializa água em barris ou tonéis, especialmente em contextos rurais ou de escassez.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil, por extensão) Mulher que vende bebidas, especialmente cachaça, acondicionada em barris.

Etimologia:

Barrileira é um termo derivado de "barril", que tem origem no francês antigo "baril", que por sua vez vem do latim vulgar *barriculum, diminutivo de "barra", referindo-se a um recipiente cilíndrico usado para armazenar líquidos.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Ocupacional

Refere-se a uma profissão feminina específica e economicamente relevante em sociedades pré-industriais, ligada à produção e comércio de vasilhames de madeira para líquidos. A atividade exigia conhecimento de carpintaria e cooperagem, sendo vital para a logística de armazenamento de vinho, azeite, água e outros produtos.

Exemplo: registros históricos em Portugal mencionam "barrileiras" no comércio de vinho do Porto no século XVIII.

Sentido Cultural-Regional

No contexto cultural brasileiro, particularmente no Nordeste, a figura da barrileira está associada ao abastecimento de água em comunidades sertanejas, simbolizando resiliência e um papel social comunitário essencial. Ela transcende a mera ocupação, representando um elo vital no cotidiano de regiões semiáridas.

Exemplo: A personagem "Maria Barrileira" aparece em cordéis e narrativas orais como símbolo da lida diária pela sobrevivência no Sertão.

Sentido Linguístico-Semântico

Ilustra o processo de formação de palavras por sufixação feminina (-eira) a partir de um substantivo que denota um objeto (barril), criando um termo que designa a pessoa (do gênero feminino) associada à sua fabricação, uso ou comércio. Evidencia como a língua codifica relações sociais e divisões de trabalho.

Exemplo: Segue a mesma estrutura formativa de "padeira" (de pão) ou "cesteira" (de cesto).

Sentido Sociológico

Representa uma categoria de análise para estudos de gênero e trabalho, exemplificando como ocupações historicamente masculinas (como a de copeiro) tinham suas contrapartes femininas em nichos específicos da cadeia produtiva. Permite examinar a divisão sexual do trabalho em economias tradicionais e a autonomia econômica feminina em determinados setores.

Exemplo: A barrileira poderia gerir um pequeno comércio familiar de venda de água ou aguardente, exercendo um papel econômico autônomo.

Explorar também:

Compartilhar: