Significado de basca

Explore os principais sentidos da palavra 'basca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.(substantivo feminino) Mulher natural ou habitante do País Basco, região situada entre a Espanha e a França.
sf.(substantivo feminino) Língua falada pelo povo basco, de origem pré-indo-europeia.
sf.(substantivo feminino) Peça de vestuário, espécie de jaqueta ou casaco curto, típica do traje regional basco.
sf.(substantivo feminino) Gíria brasileira: mulher muito feia ou de aparência desagradável.
sf.(substantivo feminino) Gíria brasileira: mulher de mau caráter ou desprezível.

Etimologia:

Basca deriva do francês basque, que se refere ao povo e à língua do País Basco, região situada entre a Espanha e a França, sendo o termo incorporado ao português para designar o mesmo grupo étnico ou seus elementos culturais.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etnográfico

Designa a identidade feminina do povo basco, grupo étnico com cultura e língua próprias, localizado nos Pirenéus ocidentais.

Exemplo: "Na aldeia de Guernica, uma basca idosa ainda ensina o euskera às crianças."

Sentido Linguístico

Refere-se à língua basca (euskera), idioma isolado, sem parentesco comprovado com qualquer outra língua viva.

Exemplo: "O estudo da basca desafia os linguistas por sua estrutura ergativa e vocabulário único."

Sentido Sociolinguístico (Pejorativo)

No português brasileiro coloquial, "basca" é usado como xingamento para mulher, indicando feiura ou índole negativa, sem relação com a etnia.

Exemplo: "Ele a chamou de basca após a discussão, causando constrangimento no grupo."

Sentido Indumentário

Designa uma peça de roupa tradicional basca, geralmente um casaco curto de lã ou couro, usado em festas folclóricas.

Exemplo: "O dançarino vestia uma basca vermelha e preta durante a apresentação de dança regional."

Explorar também: