Significado de basculhar

Explore os principais sentidos da palavra 'basculhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.Virar ou derrubar algo de forma brusca, fazendo com que seu conteúdo se espalhe.
  • v.t.Revolver, remexer algo de forma intensa e desordenada.
  • v.t.(Fig.) Examinar minuciosamente, investigar a fundo (ex.: basculhar os arquivos).
  • v.t.(Fig.) Causar uma mudança radical ou súbita em uma situação.
  • v.i.Balançar, oscilar, como um objeto sobre um eixo.

Etimologia:

Basculhar deriva do francês antigo basculer, que significa "inclinar, balançar", formado pelo prefixo bas- (baixo) e o verbo culbuter (tombar, virar), relacionado ao latim culbutere, "voltar-se".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Político

Refere-se a uma mudança abrupta e profunda no equilíbrio de poder ou na ordem estabelecida. É usado para descrever revoluções, golpes de estado ou eleições que alteram radicalmente a correlação de forças.

Exemplo: A queda do Muro de Berlim em 1989 basculhou a ordem geopolítica mundial.

Sentido Investigativo

Descreve a ação metódica de examinar minuciosamente um conjunto de dados, documentos ou evidências em busca de informação específica. Implica uma busca exaustiva e sistemática.

Exemplo: O perito teve de basculhar centenas de horas de gravação para encontrar a prova decisiva para o caso.

Sentido Psicológico

Alude a uma experiência interna de virada emocional ou cognitiva súbita, onde sentimentos ou pensamentos são revolvidos de forma intensa. Pode descrever um momento de crise ou de profunda reavaliação interior.

Exemplo: A notícia da doença basculhou seu estado de espírito, substituindo a tranquilidade por uma angústia profunda.

Sentido Econômico

Aplica-se a uma mudança violenta e repentina nas condições de um mercado, indicador ou ciclo económico, invertendo tendências de forma dramática.

Exemplo: O anúncio do novo regulamento basculhou os preços das ações do setor energético em poucas horas.

Explorar também:

Compartilhar: