Significado de batateira
Explore os principais sentidos da palavra 'batateira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Planta herbácea (Solanum tuberosum) cultivada para a produção de tubérculos comestíveis, conhecidos como batatas.
- s.f.Recipiente ou cesto utilizado para armazenar ou transportar batatas.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Máquina agrícola usada para colher batatas.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Estabelecimento comercial onde se vendem batatas e outros produtos hortícolas.
- s.f.(Figurado, informal) Fonte abundante ou inesgotável de algo, por analogia com a produtividade da planta.
Etimologia:
Batateira deriva do termo "batata", que vem do espanhol "patata", este originado do quíchua "papa", nome da planta nativa dos Andes, combinando-se com o termo "batata" para designar a planta que produz batatas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola-Tecnológico
Refere-se especificamente a máquinas e equipamentos desenvolvidos para o cultivo mecanizado da batata. Exemplo concreto: a "batateira automotriz" é uma colheitadeira que realiza a colheita dos tubérculos diretamente no solo, substituindo o trabalho manual.
Sentido Econômico-Regional
Designa, em certas regiões de Portugal, um pequeno comércio familiar especializado na venda de batata e outros produtos da horta, funcionando como uma microestrutura de distribuição no setor primário.
Exemplo: "Vou à batateira da esquina comprar batatas para o cozido."
Sentido Metafórico-Coloquial
Usada em linguagem informal para caracterizar uma pessoa, instituição ou situação que é percebida como uma fonte constante e previsível de algo, geralmente com conotação negativa (como problemas) ou positiva (como lucros).
Exemplo: "Aquele cliente é uma batateira de reclamações."
Sentido Histórico-Cultural
Evoca, em contextos memorialistas, o ciclo de vida rural tradicional associado ao cultivo da batata, simbolizando a labuta no campo, a subsistência e as transformações na paisagem agrícola. Exemplo literário: em narrativas de Alves Redol ou Miguel Torga, a referência à "batateira" remete a este universo de trabalho e relação com a terra.
Explorar também:
Compartilhar: