Significado de bategada
Explore os principais sentidos da palavra 'bategada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de bater, pancada, golpe.
- s.f.(Brasil, informal) Situação de grande confusão, tumulto, desordem.
- s.f.(Brasil, informal) Conjunto de coisas ou pessoas que chegam ou acontecem de uma só vez, enxurrada.
- s.f.(Brasil, regional) Grande quantidade de algo, monte, pilha.
- s.f.(Brasil, regional) Ataque súbito de doença ou mal-estar.
Etimologia:
Bategada deriva do verbo "bater", que tem origem no latim vulgar battĕre, significando golpear ou dar pancadas; o sufixo "-ada" indica ação ou efeito, formando assim o termo que designa a ação de bater repetidamente ou o som produzido por esses golpes.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a uma situação de conflito ou desentendimento coletivo que gera agitação e barulho em um grupo. É um termo coloquial que descreve a dinâmica caótica de uma discussão acalorada ou briga generalizada.
Exemplo: A reunião de condomínio terminou em uma bategada quando o assunto do aumento das taxas foi levantado.
Sentido Econômico
Pode descrever um evento de mercado caracterizado por uma súbita e intensa flutuação ou por uma série inesperada de acontecimentos negativos que impactam negativamente os agentes econômicos.
Exemplo: Os pequenos investidores não estavam preparados para a bategada de más notícias que derrubou as ações da bolsa naquela semana.
Sentido Esportivo
No contexto de competições, especialmente as de luta ou contato, denota uma fase do combate marcada por uma sequência rápida e intensa de golpes trocados, onde a ação se torna confusa e ofensiva para ambos os lados.
Exemplo: Nos rounds finais, a luta se transformou em uma bategada, com os dois lutadores trocando socos sem muita defesa.
Sentido Meteorológico
Aplica-se, de forma figurada e regional, para descrever a ação violenta e concentrada de um fenômeno climático, como uma tempestade com ventos fortes e pancadas de chuva intensas que atingem uma localidade de forma súbita e caótica.
Exemplo: A bategada de vento e chuva que caiu sobre a cidade derrubou árvores e interrompeu a energia elétrica.
Explorar também:
Compartilhar: