Significado de batirrinco

Explore os principais sentidos da palavra 'batirrinco', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s. m.Pequena ave passeriforme da família Troglodytidae, de plumagem marrom-acinzentada e canto estridente, comum em áreas arbustivas da América do Sul.
  • s. m.Designação regional para o pássaro conhecido como corruíra ou garrincha.
  • s. m.Por extensão, ruído agudo e repetitivo, semelhante ao canto dessa ave.
  • s. m.Gíria rural para pessoa inquieta ou que fala em tom muito alto.
  • s. m.Instrumento musical rudimentar, feito de taquara, que imita o som da ave.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Ecológico

Designa a função da espécie no controle de insetos em ecossistemas de borda de mata. O batirrinco alimenta-se de larvas e pequenos artrópodes, contribuindo para o equilíbrio de pragas em plantações de café.

Exemplo: Em lavouras do sul de Minas Gerais, a presença do batirrinco é indicador de baixo uso de agrotóxicos.

Sentido Onomatopaico

Refere-se ao uso da palavra para representar sons agudos e intermitentes na linguagem infantil ou em narrativas orais. Crianças empregam “batirrinco” para descrever o barulho de um brinquedo ou de um motor desafinado.

Exemplo: No conto popular “O Saci e o Batirrinco”, o personagem imita o som da ave para enganar caçadores.

Sentido Sociolinguístico

Termo que marca variação dialetal no interior do Brasil, especialmente em comunidades rurais de São Paulo e Goiás. Seu uso identifica falantes de regiões de colonização caipira, onde a palavra substitui o termo padrão “corruíra”.

Exemplo: Em registros do Projeto ALiB, “batirrinco” aparece como resposta exclusiva de informantes com mais de 60 anos.

Sentido Artesanal

Nomeia um apito de barro ou madeira, modelado por artesãos do Vale do Jequitinhonha, que reproduz o canto da ave. O objeto é vendido em feiras de artesanato como lembrança sonora da cultura local.

Exemplo: Mestre Zé Diabo, ceramista de Minas Novas, produz batirrincos que emitem três notas diferentes conforme o sopro.

Explorar também:

Compartilhar: