Significado de belarbegue

Explore os principais sentidos da palavra 'belarbegue', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Pequena construção de madeira ou alvenaria, usada como abrigo temporário para pastores ou viajantes em regiões de pastagem.
s.m.(Brasil, Regionalismo) Curral improvisado para recolhimento noturno de gado, geralmente em áreas de campo aberto.
s.m.(Arcaico) Marco ou sinalização rudimentar de fronteira entre propriedades rurais, feito de pedras ou estacas.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etimológico

Deriva do árabe barbakh (pequeno recinto) e do sufixo -egue, indicando uma estrutura de proteção. Na Península Ibérica medieval, o termo designava abrigos fortificados para peregrinos, como registrado em forais do século XIII.

Sentido Geográfico

Refere-se a um tipo de relevo de baixa altitude (colina ou outeiro) que, em mapas topográficos do interior de Portugal, aparece nomeado como ponto de referência para pastagens comunais.

Exemplo: a Serra do Belarbegue, em Trás-os-Montes, é citada em cartas do século XVIII.

Sentido Social

Designa, em comunidades rurais do nordeste brasileiro, a prática de reunir vizinhos para construir ou reparar coletivamente um curral, funcionando como evento de cooperação mútua.

Exemplo: “No sábado, houve belarbegue na fazenda do Seu Zé, com mutirão de 20 homens.”

Sentido Econômico

Indica, na economia pastoril, o custo de oportunidade associado à manutenção de um abrigo temporário, calculado em horas de trabalho perdidas para a construção versus ganhos com a proteção do rebanho contra intempéries.

Exemplo: um estudo de 1922 estimou que cada belarbegue poupava, em média, 3% das crias anuais.

Explorar também: