Significado de belbarrete

Explore os principais sentidos da palavra 'belbarrete', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s. m.Peça de vestuário que combina barrete e belbutina, usada como gorro ou touca de proteção.
  • s. m.Por extensão, qualquer cobertura de cabeça feita de feltro ou tecido grosso, de formato arredondado.
  • s. m.Regionalismo (Norte de Portugal). Barrete de lã com aba larga, típico de trajes rurais.
  • s. m.Termo obsoleto. Barrete militar de campanha, de cor escura e sem enfeites.
  • s. m.Designação genérica para chapéu de uso diário, de baixa copa e abas curtas.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etimológico

Deriva da aglutinação de “bel” (do latim bellus, “bonito”) e “barrete” (do provençal barret, “gorro”), indicando originalmente um gorro decorativo ou de qualidade superior.

Exemplo: “O belbarrete do século XV era enfeitado com plumas e bordados a ouro.”

Sentido Sociológico

Designa um marcador de identidade regional ou de classe, associado a comunidades rurais do norte de Portugal, onde o belbarrete era usado como símbolo de resistência cultural.

Exemplo: “Nas festas da aldeia, os homens ainda usam o belbarrete para afirmar a tradição local.”

Sentido Técnico-Têxtil

Refere-se a um tipo específico de tecido (feltro de lã cardada) e à técnica de confecção que resulta em um gorro impermeável e durável, usado em atividades ao ar livre.

Exemplo: “O belbarrete de pastor era impermeabilizado com sebo para suportar a chuva.”

Sentido Literário

Aparece em textos do século XIX como metonímia para o camponês ou o trabalhador rural, em contextos de descrição de paisagens humanas.

Exemplo: “No romance A Cidade e as Serras, de Eça de Queirós, o belbarrete do tio Adrião simboliza a simplicidade do campo.”

Explorar também:

Compartilhar: