Significado de beleléu
Explore os principais sentidos da palavra 'beleléu', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Estado de desordem, confusão ou desorganização extrema.
- s.m. 2.Situação de grande barulho, algazarra ou tumulto.
- s.m. 3.(Regionalismo, Brasil) Desastre, situação difícil ou problemática.
- s.m. 4.(Regionalismo, Brasil) Quantidade excessiva, grande quantidade de algo.
- s.m. 5.(Regionalismo, Brasil) Coisa sem valor, insignificante ou de má qualidade.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
fim, término, conclusão, desastre, ruína, aniquilamento, extinção, fim do mundo, destruição, desaparecimento
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Regional/Cultural
Refere-se a um termo marcadamente brasileiro, especialmente do Nordeste, que carrega uma carga afetiva e expressiva, sendo mais comum na linguagem oral e informal. Um exemplo concreto é seu uso na música "O Xote das Meninas" (Luiz Gonzaga), na frase "Meu pai foi pra roça / Deixou o trabalho pronto / Vai ter festa na fazenda / Vai ter
Sentido Social/Comportamental
Descreve uma situação social caótica ou uma reunião barulhenta e desorganizada, frequentemente com conotação de descontrole coletivo. Por exemplo, pode-se dizer que "a discussão na assembleia virou um verdadeiro beleléu", indicando que o debate perdeu a ordem e a civilidade.
Sentido Quantitativo/Prático
Na linguagem popular, indica uma grande quantidade, muitas vezes excessiva, de algo, seja material ou abstrato. Um exemplo de uso seria: "O técnico tem um beleléu de problemas para resolver no time", sugerindo uma infinidade de questões acumuladas.
Sentido Valorativo/Qualitativo
Empregado para depreciar algo, classificando-o como de pouca importância, de qualidade duvidosa ou sem valor. É comum em expressões como "Isso aí não vale um beleléu", que equivale a dizer que algo não tem valor algum ou é completamente insignificante.
Explorar também:
Compartilhar: