Significado de belendengues

Explore os principais sentidos da palavra 'belendengues', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

- s.m. (Brasil, informal, regionalismo) Pessoa que se comporta de maneira desajeitada, atrapalhada ou sem coordenação motora.
- s.m. (Brasil, popular) Indivíduo que age de forma tola ou ingênua, sendo facilmente enganado.
- s.m. (Brasil, obsoleto) Tipo de dança ou ritmo popular de origem africana, praticado em festas de rua no século XIX.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociolinguístico

Designa um termo de uso predominantemente oral e regional, associado a comunidades rurais ou periféricas do Brasil, carregando uma conotação pejorativa ou jocosa.

Exemplo: Em um inquérito sociolinguístico no interior de Minas Gerais, um informante descreveu o vizinho como “um belendengue que não consegue segurar uma enxada direito”.

Sentido Etimológico

Refere-se à provável origem onomatopaica ou bantu da palavra, ligada a sons de objetos balançando ou a movimentos oscilantes e descoordenados.

Exemplo: O linguista Jacques Raimundo sugeriu que “belendengue” deriva do quimbundo mbelende, significando “coisa que pende e balança”.

Sentido Literário

Utilizado em obras regionalistas brasileiras para caracterizar personagens cômicos ou trágicos, cuja falta de jeito ou ingenuidade os coloca em situações de ridículo ou exploração social.

Exemplo: No conto “O Belendengue” de João Antônio, o protagonista é um caixeiro-viajante que, por sua credulidade, perde tudo em um golpe de baralho.

Sentido Psicológico

Descreve um traço de personalidade marcado por desatenção motora e cognitiva, associado a baixa autoestima ou a um histórico de exclusão social, onde o indivíduo internaliza o rótulo de “desajeitado”.

Exemplo: Em um estudo de caso clínico, um paciente diagnosticado com transtorno de coordenação do desenvolvimento relatou ser chamado de “belendengue” na infância, o que agravou sua ansiedade em público.

Explorar também: