Significado de belgata

Explore os principais sentidos da palavra 'belgata', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Pequena embarcação de pesca costeira, típica do litoral norte de Portugal, de fundo chato e vela triangular.
s.f.Medida agrária antiga, equivalente a 0,5 hectares, usada na região do Minho.
s.f.Gíria regional para uma reunião informal de pescadores para partilha de histórias e notícias.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etnográfico

A 'belgata' designa um ritual de solidariedade entre comunidades piscatórias do noroeste ibérico, onde os pescadores trocam voluntariamente parte da captura com famílias em dificuldade.

Exemplo: na festa de São Pedro, a belgata é realizada na praia, com a partilha pública de sardinhas.

Sentido Econômico

Refere-se a um sistema de microcrédito informal baseado na confiança mútua, onde cada membro de uma associação de pescadores contribui com uma quantia fixa semanal para um fundo rotativo.

Exemplo: um jovem pescador usou a belgata para comprar novas redes sem recorrer a bancos.

Sentido Toponímico

Nome de um antigo caminho de servidão, ladeado por muros de pedra, que ligava aldeias do litoral aos portos de pesca, utilizado para transporte de mercadorias em carros de bois.

Exemplo: a Rua da Belgata, em Viana do Castelo, segue o traçado original desse caminho.

Sentido Linguístico

Termo que, na fala coloquial do Alto Minho, passou a designar qualquer conversa prolongada e descompromissada, por analogia com as longas esperas no cais durante a maré.

Exemplo: "Vamos ali à tasca para uma belgata antes do jantar."

Explorar também: