Significado de bem querer
Explore os principais sentidos da palavra 'bem querer', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Desejar o bem a alguém; ter boa vontade ou afeto por outrem.
- v.Amar de forma branda e afetuosa, sem paixão intensa.
- s.m.Afeto, estima, boa vontade (uso substantivado, mais comum na forma "bem-querer").
- s.m.Relação amorosa terna e estável (uso substantivado).
- s.m.Favor, benefício (uso arcaico ou regional).
Etimologia:
A expressão "bem querer" provém da combinação do advérbio "bem", do latim bene, indicando algo positivo ou favorável, com o verbo "querer", do latim quaerere, que originalmente significava "buscar" ou "desejar". Juntos, formam a ideia de desejar ou amar com bondade e afeição.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico-Relacional
Refere-se a um afeto calmo e estável, distinto da paixão arrebatadora, que forma a base de vínculos duradouros de amizade ou amor conjugal maduro.
Exemplo: Na psicologia, pode descrever o componente de amizade e cuidado (storge) na teoria do amor de C.S. Lewis.
Sentido Jurídico-Social
Designa, em contextos legais ou cartoriais, uma declaração de afeto e estima, frequentemente usada em testamentos ou documentos para indicar uma relação de particular consideração não definida por parentesco.
Exemplo: A frase "em atenção ao bem-querer que sempre me dedicou" pode figurar em um testamento para justificar um legado.
Sentido Literário-Tradicional
Corresponde a um conceito da literatura de cordel e da cultura popular, descrevendo um namoro ou noivado respeitoso e com intenções sérias de matrimônio, seguindo convenções sociais específicas.
Exemplo: Nas novelas de cavalaria portuguesas, o "bem-querer" entre o cavaleiro e sua dama era um vínculo formalizado de devoção e cortesia.
Sentido Filosófico-Moral
Enquadra-se na ética das virtudes como a disposição interior de benevolência ativa e desejo genuíno do florescimento do outro, antecedendo a ação concreta de beneficência.
Exemplo: Para Aristóteles, a philia (amizade virtuosa) inclui necessariamente o bem-querer recíproco, desejar o bem do amigo por ele mesmo.
Explorar também:
Compartilhar: