Significado de bengalinha
Explore os principais sentidos da palavra 'bengalinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequena bengala, especialmente uma de uso decorativo ou leve.
- s.f.(Brasil, informal) Apelido carinhoso dado a uma pessoa, geralmente uma mulher, magra e alta.
- s.f.(Brasil, regional) Nome popular para o inseto conhecido como louva-a-deus (Mantodea).
- s.f.(Brasil, regional) Nome popular para um tipo de doce fino e alongado, feito de massa doce frita.
- s.f.Objeto fino e alongado que lembra uma pequena bengala (ex.: bengalinha de chocolate).
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "bengalinha" é um diminutivo de "bengala", que vem do português antigo "bengala", termo possivelmente derivado do nome da região de Bengala, na Índia, associada a bastões ou cajados usados para apoio ou defesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Afetivo-Regional
No Brasil, particularmente em contextos informais e familiares, "bengalinha" funciona como um apelido carinhoso (hipocorístico), denotando afeto e familiaridade. É frequentemente usado para se referir a uma mulher jovem, esbelta e de estatura elevada, carregando uma conotação de graça e delicadeza.
Exemplo: "Vem cá, minha bengalinha", dito por uma avó à sua neta alta e magra.
Sentido Entomológico-Popular
Refere-se à aplicação do termo, em certas regiões do Brasil, como um nome vernáculo para o inseto da ordem Mantodea, o louva-a-deus. Este uso surge da analogia entre a postura ereta e as patas dianteiras dobradas do inseto, que lembram alguém apoiado em uma bengala fina.
Exemplo: "Olha só aquela bengalinha no jardim" para indicar a presença do inseto.
Sentido Gastronômico
Designa, em algumas áreas do Brasil, um tipo específico de doce tradicional, caracterizado por sua forma fina, alongada e cilíndrica, que evoca a imagem de uma pequena bengala. É feito geralmente de massa doce frita, podendo ser polvilhado com açúcar e canela.
Exemplo: Em feiras livres do interior, é comum encontrar barracas que vendem "bengalinhas" doces.
Sentido de Design/Objeto
Descreve a função ou forma primária do objeto: um artefato fino, rígido e alongado, projetado para servir de apoio leve, adorno ou simplesmente por sua estética. Este sentido abrange desde bengalas de passeio ornamentadas até a representação dessa forma em outros materiais, como alimentos ou decorações.
Exemplo: Um senhor elegante pode usar uma "bengalinha" de madeira nobre com ponteira de prata como acessório.
Explorar também:
Compartilhar: