Significado de bernes
Explore os principais sentidos da palavra 'bernes', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. pl.Indivíduos naturais de Berna, na Suíça.
- s.m. pl.Habitantes ou cidadãos do cantão de Berna.
- s.m. pl.Relativo ao dialeto alemânico falado em Berna e arredores.
- s.m. pl.Designação histórica dos soldados mercenários suíços originários de Berna.
- s.m. pl.Variedade de cão de montanha e boiadeiro suíço com pelagem tricolor.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Designa os mercenários suíços provenientes de Berna que serviram em exércitos europeus entre os séculos XV e XIX, notabilizados pela disciplina e lealdade contratual.
Exemplo: Regimentos berneses integravam a Guarda Suíça do rei da França antes da Revolução de 1789.
Sentido Geográfico
Refere-se aos naturais ou residentes da cidade de Berna, capital de facto da Suíça, distinguindo-os de outros suíços por traços dialetais e culturais específicos.
Exemplo: Nos censos suíços, berneses são contabilizados separadamente de zuriquenhos e basilenses.
Sentido Linguístico
Denomina os falantes do dialeto bernês (Bärndütsch), variedade do alto alemânico que apresenta traços fonéticos e lexicais próprios em relação ao alemão padrão suíço.
Exemplo: O pronome “i” para “eu” e a pronúncia alongada de vogais são marcas típicas do bernês.
Sentido Cinológico
Designa exemplares da raça canina Bernese Mountain Dog (Boiadeiro de Berna), cães de trabalho originários da região de Berna, usados historicamente para condução de gado e tração leve.
Exemplo: Um bernês adulto pesa entre 40 e 50 kg e apresenta pelagem preta, branca e ferrugem.
Explorar também:
Compartilhar: