Significado de bilare

Explore os principais sentidos da palavra 'bilare', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Tornar-se ou tornar algo amarelo, especialmente pela ação do tempo, oxidação ou doença.
  • v.(Regionalismo, Brasil) Em algumas regiões, significa amarelar, desistir de algo por medo ou covardia.
  • adj.(Arcaico) Que tem cor amarela; amarelado.
  • s.(Arcaico) Objeto ou substância de cor amarela.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Botânico

Refere-se ao processo de amarelecimento das folhas de uma planta, geralmente causado por deficiência nutricional (clorose), estresse hídrico, ataque de pragas ou a senescência natural.

Exemplo: A falta de ferro no solo fez as folhas do limoeiro bilare rapidamente.

Sentido da Conservação Patrimonial

Descreve o fenômeno de amarelecimento observado em suportes de papel, como livros, documentos e obras de arte antigas, devido à degradação química da celulose e da lignina pela ação da luz e da oxidação.

Exemplo: As páginas do manuscrito do século XVIII começaram a bilare, exigindo intervenção de restauro.

Sentido Sociológico Regional

No linguajar popular de certas comunidades, principalmente no Brasil, atua como um verbo que descreve o ato de recuar, não cumprir uma promessa ou deixar de comparecer a um compromisso por medo ou falta de coragem.

Exemplo: Ele combinou de jogar futebol, mas bilou na hora do jogo.

Sentido Médico-Clínico

Aplica-se à observação de um tom amarelado (icterícia) na pele, mucosas ou esclerótica dos olhos de um paciente, sinal clínico associado a disfunções hepáticas, obstrução das vias biliares ou certas anemias.

Exemplo: O pediatra notou que a criança estava bilarando, um possível indicativo de icterícia neonatal.

Explorar também:

Compartilhar: