Significado de bimbarreta
Explore os principais sentidos da palavra 'bimbarreta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peça de artilharia de pequeno calibre, de cano longo, usada para disparar projéteis em trajetória tensa.
- s.f.Projétil disparado por essa arma.
- s.f.Figurado e obsoleto: pessoa de baixa estatura e temperamento irascível.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Militar
No contexto da artilharia histórica, a bimbarreta designa uma arma de fogo portátil, antecessora dos fuzis modernos, caracterizada pelo cano estriado e uso de pólvora negra. Era empregada em cercos e escaramuças por sua precisão a médias distâncias.
Exemplo: “O soldado carregou a bimbarreta com bala de chumbo antes de apontar para a muralha.”
Sentido Sociolinguístico
Em comunidades rurais do interior do Brasil, a palavra é usada como gíria para designar uma pessoa teimosa ou de pavio curto, geralmente de compleição franzina. O termo carrega conotação pejorativa e é empregado em disputas verbais.
Exemplo: “Não adianta discutir com aquele bimbarreta; ele não cede em nada.”
Sentido Etimológico
Deriva do italiano bombardetta, diminutivo de bombarda, com influência do espanhol bambarreta. A evolução fonética reflete a adaptação de termos bélicos europeus ao português colonial, mantendo o radical de “bomba” e o sufixo diminutivo, indicando uma arma de menor porte.
Exemplo: O registro em dicionários do século XVIII atesta a grafia “bambarreta” como variante.
Sentido Lúdico-Infantil
Em brincadeiras de rua do Nordeste brasileiro, “bimbarreta” nomeia um jogo onde se atira pedras ou bolas de gude com um estilingue improvisado, visando derrubar latas empilhadas. A palavra é usada tanto para o objeto quanto para a ação.
Exemplo: “Os meninos passaram a tarde jogando bimbarreta no terreiro.”
Explorar também:
Compartilhar: