Significado de biquínis
Explore os principais sentidos da palavra 'biquínis', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.substantivo: Peça de roupa de banho feminina de duas partes, cobrindo o busto e a área púbica.
- s.substantivo: Conjunto de duas peças de roupa de banho, sendo uma superior (sutiã) e uma inferior (calcinha).
- s.substantivo: Traje de banho minimalista, frequentemente associado a contextos de lazer e verão.
- s.substantivo: Indumentária usada para nadar, tomar sol ou praticar atividades à beira-mar ou piscina.
- s.substantivo: Modelo específico ou unidade deste tipo de vestuário (ex.: "comprei dois biquínis").
Etimologia:
A palavra "biquínis" deriva do francês "bikini", que por sua vez foi nomeado em referência ao Atol de Bikini, no Pacífico, onde foram realizados testes nucleares na década de 1940; o termo entrou na língua portuguesa para designar o traje de banho feminino composto por duas peças.
Sinônimos (sentido comum):
maiôs-de-duas-peças, trajes de banho, conjuntos de banho, roupas de praia, conjuntos de biquíni, trajes de verão, roupas de banho, conjuntos femininos, roupas para praia, peças de banho
Antônimos (sentido comum):
maiôs, roupas, vestidos, calças, shorts, saias, blusas, camisas, casacos, agasalhos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
O biquíni funciona como um marcador social e cultural, refletindo normas de modéstia, liberdade corporal e valores de uma época. Sua adoção ou proibição em espaços públicos frequentemente gera debates sobre moralidade, sexualidade e controle do corpo feminino. Um exemplo concreto é a sua proibição inicial em concursos de beleza em países católicos na década de 1950, por ser considerado indecente.
Sentido Econômico
Na esfera econômica, o biquíni é uma mercadoria global que movimenta um segmento bilionário da indústria da moda, do turismo e da publicidade. Sua produção e consumo estão diretamente ligados a cadeias de suprimentos têxteis, campanhas de marketing sazonais e à economia de destinos de veraneio. A marca brasileira de biquínis "Salinas", por exemplo, construiu um império de luxo em torno deste produto, associando-o a um estilo de vida aspiracional.
Sentido Histórico
O biquíni representa um marco na história do vestuário do século XX, simbolizando uma ruptura radical com os padrões anteriores de trajes de banho, que eram mais cobertos. Sua popularização, a partir dos anos 1950 e 1960, está intrinsecamente ligada à liberação dos costumes e à crescente valorização do bronzeamento. A atriz e modelo Ursula Andress no filme "007 contra o Satânico Dr. No" (1962) tornou-se um ícone histórico ao sair do mar usando um biquíni branco.
Sentido Artístico e Midiático
Na arte e na mídia, o biquíni é um objeto estético e simbólico frequentemente utilizado para explorar temas de beleza, desejo e voyeurismo, ou para fazer críticas sociais. Ele é um elemento central em fotografias de moda, videoclipes e obras de arte que discutem a objetificação do corpo. A fotografia de pin-up de Brigitte Bardot de biquíni estampado nos anos 60 se tornou uma imagem icônica, definindo um padrão estético da época.
Explorar também:
Compartilhar: