Significado de biribá

Explore os principais sentidos da palavra 'biribá', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Fruto da biribazeira (Rollinia mucosa), de casca amarela e polpa branca, doce e aromática, típico da Amazônia.
s.m.(Brasil, regionalismo) A árvore que produz esse fruto, também conhecida como biribazeira.
s.m.(Brasil, informal, arcaico) Quantia ou prêmio em dinheiro, especialmente em jogos de azar.
s.m.(Brasil, informal, obsoleto) Confusão, trapalhada, situação desordenada.
s.m.(Brasil, gíria, obsoleto) Indivíduo simplório ou ingênuo.

Etimologia:

De origem tupi, biribá deriva de "biri'bá", termo que designa a fruta de uma árvore nativa da região amazônica.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Botânico-Econômico

Refere-se a uma espécie frutífera nativa da região amazônica, com importância para a agricultura familiar e a biodiversidade local, mas de circulação comercial limitada fora de sua área de ocorrência.

Exemplo: O biribá é comercializado em feiras livres de cidades da região Norte do Brasil, sendo consumido principalmente in natura.

Sentido Histórico-Cultural

Designa um jogo de azar de origem portuguesa, popular no Brasil colonial e imperial, que deu nome a uma loteria estatal.

Exemplo: O "Jogo do Biribá" foi proibido no século XIX, mas seu nome persistiu na "Loteria do Biribá", uma das precursoras das atuais loterias brasileiras.

Sentido Linguístico-Sociológico

Ilustra o fenômeno de ressignificação de um termo, onde um vocábulo de referência concreta (o fruto) é historicamente emprestado para nomear abstrações ou situações sociais (confusão, prêmio, pessoa ingênua), refletindo processos de mudança semântica.

Exemplo: No romance "O Cortiço", de Aluísio Azevedo, o termo "biribá" poderia ser usado no sentido de "confusão" no falar popular da época.

Sentido Geográfico-Identitário

Atua como um marcador regional, identificando produtos, sabores e paisagens específicas da Amazônia, contribuindo para o imaginário e a identidade cultural da região.

Exemplo: Em um cardápio de restaurante em Belém, o termo "biribá" no nome de um sorvete ou suco imediatamente associa o produto à flora local e atrai o interesse por sabores regionais.

Explorar também: