Significado de bitter

Explore os principais sentidos da palavra 'bitter', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

adj.(adjetivo) Que tem sabor acre, amargo, especialmente o característico de certos alimentos ou bebidas, como café sem açúcar ou cerveja.
adj.(adjetivo) Que expressa ou denota desagrado, hostilidade ou ressentimento, como em uma expressão facial ou tom de voz.
adj.(adjetivo) Diz-se de clima ou temperatura rigorosamente frio e cortante, como um vento gelado.
adj.(adjetivo) Que causa dor ou sofrimento intenso, como uma lembrança ou experiência difícil.

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Refere-se à percepção gustativa primária detectada por receptores na língua, associada a alcaloides e compostos fenólicos.

Exemplo: o sabor amargo do chocolate amargo (cacau) é um traço distintivo avaliado por provadores de chocolate.

Descreve um estado emocional persistente de ressentimento ou amargura, frequentemente decorrente de injustiça percebida ou perda não superada.

Exemplo: no conto "A Bela e a Fera", a Fera inicialmente demonstra um comportamento bitter, isolando-se por rancor contra sua maldição.

Caracteriza condições meteorológicas adversas, com vento forte e temperatura baixa que causam desconforto físico agudo.

Exemplo: "The bitter wind cut through his coat" (O vento amargo cortou seu casaco), descrição comum em narrativas de inverno.

Aplica-se a situações de disputa comercial ou trabalhista marcada por animosidade e falta de cooperação.

Exemplo: a greve de 1984-1985 na mineração britânica foi descrita como uma "bitter struggle" (luta amarga) entre sindicatos e o governo Thatcher.

Explorar também: