Significado de bizarro
Explore os principais sentidos da palavra 'bizarro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Estranho, excêntrico, fora do comum.
- adj.Grotesco, ridículo, de aspecto ou comportamento inusitado.
- adj.(Brasil) Muito bom, excelente, impressionante (gíria).
- adj.(Portugal) Bravo, corajoso, valoroso (arcaico).
- adj.Relativo a algo que causa estranheza ou admiração.
Etimologia:
A palavra "bizarro" tem origem no italiano "bizzarro", que significa valente, corajoso, extravagante, possivelmente derivado do basco "bizar", que quer dizer barba, referindo-se a alguém com barba e, por extensão, a uma pessoa notável ou distinta.
Sinônimos (sentido comum):
estranho, esquisito, anormal, excêntrico, insólito, incomum, grotesco, aberrante, extravagante, singular
Antônimos (sentido comum):
normal, comum, convencional, habitual, ordinário, regular, típico, usual, tradicional, esperado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado ou comportamento que foge dos padrões esperados de normalidade, podendo ser associado ao estranhamento ou ao inusitado na percepção individual.
Exemplo: Na psicologia, um sonho bizarro é aquele com elementos absurdos e desconexos que desafiam a lógica comum.
Sentido Cultural
Descreve expressões artísticas ou estéticas que deliberadamente rompem com convenções, buscando provocar ou chocar o público através do grotesco ou do absurdamente original.
Exemplo: O filme "O Gabinete do Dr. Caligari" (1920) é considerado bizarro por sua cenografia expressionista e narrativa perturbadora.
Sentido Linguístico
Ilustra a variação semântica radical entre regiões de língua portuguesa, onde a mesma palavra assume significados opostos (positivo no Brasil, negativo em Portugal).
Exemplo: No Brasil, "que filme bizarro!" pode significar "excelente"; em Portugal, significa "estranho ou mórbido".
Sentido Sociológico
Caracteriza práticas ou fenômenos sociais que, por sua raridade ou desvio em relação às normas vigentes, são percebidos como anômalos ou transgressores.
Exemplo: O costume histórico dos "beija-em-público" em certas sociedades foi considerado bizarro por viajantes de culturas diferentes.
Explorar também:
Compartilhar: