Significado de boca de caçapa

Explore os principais sentidos da palavra 'boca de caçapa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Abertura ou orifício de uma cavidade, especialmente a entrada de uma mina ou galeria subterrânea.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Boca de esgoto, abertura na sarjeta para escoamento de águas pluviais.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Abertura no assoalho de embarcações para escoamento de água.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Abertura no chão de um terreiro para receber e armazenar produtos agrícolas, como café.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Armadilha, cilada; situação embaraçosa ou perigosa.

Etimologia:

A expressão "boca de caçapa" origina-se do termo "caçapa", que vem do tupi-guarani "ka'sapa", significando armadilha ou buraco, referindo-se à abertura da mesa de sinuca ou bilhar onde se encaixam as bolas.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geográfico e de Engenharia

Refere-se a uma abertura natural ou construída que dá acesso a uma cavidade ou sistema de drenagem subterrâneo. É um termo técnico aplicado em topografia, mineração e infraestrutura urbana.

Exemplo: a boca de caçapa de uma mina desativada ou a boca de caçapa de um bueiro em uma rua.

Sentido Cultural e Folclórico

No imaginário popular brasileiro, especialmente em comunidades interioranas, a expressão pode evocar lendas e superstições sobre buracos no chão que são portais ou moradas de entidades.

Exemplo: histórias de que uma boca de caçapa no mato seria a entrada para o reino encantado do Saci-Pererê.

Sentido Econômico e Agrícola

Designa uma estrutura prática de armazenamento temporário na cadeia produtiva de commodities, como o café. A boca de caçapa no terreiro é um ponto de coleta que organiza o processo de secagem e ensacamento do grão antes da comercialização.

Sentido Social e Metafórico

Usada coloquialmente para descrever uma situação problemática, armadilha social ou local perigoso, onde alguém pode "cair".

Exemplo: um indivíduo pode referir-se a um negócio fraudulento como uma "verdadeira boca de caçapa".

Explorar também:

Compartilhar: