Significado de bocelinho
Explore os principais sentidos da palavra 'bocelinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Diminutivo de 'bocal', peça cilíndrica ou anelar que serve de reforço, acabamento ou conexão na extremidade de um tubo, cano ou recipiente.
- s.m.Pequena abertura ou orifício, especialmente aquele por onde algo é introduzido ou escoa.
- s.m.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Pequena enseada, angra ou recorte na linha da costa, menor que uma baía.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Pequena boca, geralmente referindo-se à boca de uma pessoa ou animal de forma afetiva ou diminutiva.
- s.m.(Arcaico/Regional) Boca pequena ou apertada; usado também em contextos figurativos para algo de pequena dimensão.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico-Regional
Refere-se a uma pequena entrada do mar na costa, uma micro-enseada, um termo técnico da geografia litorânea usado em comunidades pesqueiras do Norte e Nordeste do Brasil.
Exemplo: Os pescadores artesanais abrigaram seus barcos no bocelinho protegido dos ventos fortes.
Sentido Técnico-Industrial
Designa um componente de conexão ou vedação em sistemas de tubulação, hidráulica ou em recipientes, onde a precisão do diâmetro e do encaixe é crucial para o funcionamento.
Exemplo: O vazamento ocorreu porque o bocelinho de latão da válvula apresentou uma rachadura.
Sentido Afetivo-Regional
Em Portugal, é um termo carinhoso e diminutivo para se referir à boca de uma criança, pessoa amada ou animal de estimação, denotando familiaridade e afeto.
Exemplo: "Limpa o bocelinho ao bebé", disse a avó, referindo-se à boca do neto.
Sentido Histórico-Toponímico
Constitui um elemento comum na formação de nomes de lugares (topônimos) em regiões de colonização portuguesa, indicando uma característica física específica do terreno.
Exemplo: O bairro "Bocelinho" em São Luís (MA) provavelmente deriva de uma pequena enseada que existia no local.
Explorar também:
Compartilhar: