Significado de bochechão

Explore os principais sentidos da palavra 'bochechão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que tem bochechas grandes ou salientes.
  • adj.Que está com as bochechas inchadas ou cheias.
  • s.m.Aumentativo de bochecha.
  • s.m.(Regionalismo, Sul do Brasil) Pão grande e redondo, semelhante a uma bochecha.
  • s.m.(Regionalismo, Sul do Brasil) Doce ou salgado de massa frita, recheado e com formato arredondado.

Etimologia:

Bochechão é um aumentativo de "bochecha", termo que vem do latim vulgar bucca, que significa "bochecha, face". O sufixo "-ão" é usado no português para indicar aumentativo ou intensidade.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Regional-Gastronômico

Refere-se a um alimento típico da culinária do sul do Brasil, especialmente do Rio Grande do Sul, caracterizado por seu formato arredondado que lembra uma face inchada. Pode ser um pão ou uma massa frita recheada, servida como lanche ou acompanhamento.

Exemplo: Nas feiras de Porto Alegre, é comum encontrar barracas que vendem o bochechão recheado com carne moída ou queijo.

Sentido Descritivo-Anatômico

Designa uma característica física marcante do rosto, onde as bochechas são proeminentes, conferindo um contorno facial específico. Este traço pode ser uma característica constitucional, um estado temporário (como inchaço) ou o resultado de uma expressão facial.

Exemplo: O retrato de Dom Pedro II, na fase adulta, frequentemente o mostra com um rosto de feições bochechonas.

Sentido Afetivo-Familiar

Usado no contexto de apelidos carinhosos, especialmente para crianças ou pessoas próximas, para se referir a alguém com bochechas redondas e salientes, sem conotação pejorativa. Transmite uma ideia de fofura ou graça infantil.

Exemplo: A avó, ao ver o neto, sempre o chamava de "meu bochechão" e apertava suavemente seu rosto.

Sentido Estético-Cultural

Relaciona-se a padrões de beleza ou representação artística onde faces cheias e arredondadas são valorizadas ou simbolizam algo específico. Em certos períodos históricos ou culturas, esse traço foi associado a saúde, prosperidade ou inocência.

Exemplo: Nas pinturas do artista barroco Peter Paul Rubens, as figuras femininas frequentemente apresentam rostos e corpos com formas cheias, que poderiam ser descritas como bochechonas, refletindo um ideal de beleza da época.

Explorar também:

Compartilhar: