Significado de bocório
Explore os principais sentidos da palavra 'bocório', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ave pernalta da família dos Ardeídeos, de plumagem branca e bico longo, comum em regiões pantanosas.
- s.m.(Brasil, informal) Indivíduo alto, magro e desengonçado.
- s.m.(Brasil, regional) Nome popular para o socó-boi (Tigrisoma lineatum), uma garça de coloração amarronzada.
- s.m.(Portugal, regional) Designação para certas aves pernaltas, como a cegonha-branca.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "bocório" pode derivar do termo espanhol "bocoy" ou do italiano "boccia", ambos relacionados a vasos ou recipientes, refletindo seu uso para designar um tipo de pote ou jarro.
Sinônimos (sentido comum):
armazém, depósito, celeiro, galpão, armazém de mantimentos, guarda, almoxarifado, arrecadação, despensa, depósito de alimentos
Antônimos (sentido comum):
reservatório, recipiente, pote, frasco, vasilhame, jarro, garrafa, caixa, cofre, compartimento
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico
Refere-se especificamente a aves da ordem Pelecaniformes, família Ardeidae, caracterizadas por pernas longas, pescoço alongado e hábitos aquáticos. O termo é usado na taxonomia popular para diversas espécies de garças e socós.
Exemplo: No Pantanal, o "bocório" é frequentemente avistado em áreas alagadas à procura de peixes e anfíbios.
Sentido Sociolinguístico
Designa um regionalismo lexical, com significados distintos no Brasil e em Portugal, demonstrando como a língua portuguesa evolui de forma divergente nos diferentes territórios.
Exemplo: Um ornitólogo lusófono precisa contextualizar se o termo "bocório" se refere a uma garça brasileira ou a uma cegonha portuguesa.
Sentido Metafórico-Social
Aplica-se, no uso coloquial brasileiro, a uma pessoa de estatura elevada e aparência desajeitada, transferindo atributos físicos do animal para o domínio humano de forma pejorativa ou humorística.
Exemplo: Na roda de amigos, chamaram o João de "bocório" devido à sua altura e à dificuldade em dançar.
Sentido Cultural-Folclórico
Integra o imaginário e a narrativa popular de comunidades ribeirinhas e do interior, aparecendo em lendas, causos e expressões que associam a ave a presságios ou características ambientais.
Exemplo: Em certas regiões, diz-se que o canto do bocório ao entardecer anuncia a chegada de tempo frio.
Explorar também:
Compartilhar: