Significado de bodegão
Explore os principais sentidos da palavra 'bodegão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Restaurante popular, simples e de preços baixos, frequentado por pessoas do povo.
- s.m.(Brasil, informal) Estabelecimento comercial de pequeno porte, geralmente de propriedade familiar, que vende bebidas e alimentos básicos.
- s.m.(Arte) Pintura que representa cenas da vida cotidiana, naturezas-mortas ou interiores domésticos, especialmente nos séculos XVII e XVIII.
- s.m.(Espanha) Taberna ou adega onde se vendem e consomem vinhos e petiscos.
- s.m.(Portugal, regional) Celeiro ou adega para guardar produtos agrícolas.
Etimologia:
Bodegão é um termo do português brasileiro que deriva de "bodega", palavra de origem espanhola que significa adega ou armazém, acrescida do sufixo aumentativo "-ão", indicando um estabelecimento de grandes proporções ou com características rústicas.
Sinônimos (sentido comum):
bar, boteco, taverna, botequim, taberna, cantina, barzinho, botequim popular
Antônimos (sentido comum):
restaurante fino, restaurante sofisticado, restaurante elegante, restaurante gourmet, estabelecimento requintado, casa de alta gastronomia, restaurante chique, restaurante luxuoso, casa de jantar exclusiva, restaurante de luxo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
Refere-se a um espaço de convívio e sociabilidade popular, especialmente no contexto brasileiro, onde funciona como ponto de encontro informal para conversas, consumo de comida caseira e bebidas.
Exemplo: O bodegão da esquina é o local onde os moradores do bairro se reúnem após o trabalho.
Sentido Artístico-Histórico
Denomina um gênero pictórico, o "bodegón" espanhol, que se caracterizava pela representação realista e por vezes sombria de objetos cotidianos, alimentos e cenas de cozinha, contrastando com a grandiosidade da pintura religiosa e mitológica da época.
Exemplo: As pinturas de Juan Sánchez Cotán, como "Bodegón con cardo", são exemplos canônicos deste gênero.
Sentido Econômico
Designa um modelo de negócio do setor de alimentação baseado em baixo custo operacional, cardápio enxuto e preços acessíveis, atendendo a uma camada específica do mercado.
Exemplo: A rede de bodegões na periferia de São Paulo prospera oferecendo o "prato feito" a preços populares.
Sentido Identitário Regional
Em certas regiões de Portugal, o termo está associado à vida rural e às estruturas tradicionais de armazenamento, representando um elemento do patrimônio material e das práticas agrícolas locais.
Exemplo: Nas aldeias do norte de Portugal, o velho bodegão de pedra ainda guarda as tulhas de milho.
Explorar também:
Compartilhar: