Significado de bodelho

Explore os principais sentidos da palavra 'bodelho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m. 1.Cão de raça indefinida, vira-lata.
s.m. 2.Indivíduo de má índole, patife.
s.m. 3.Pessoa desajeitada, tosca.
s.m. 4.Pessoa ou animal magro e fraco.
s.m. 5.(Regionalismo, Norte de Portugal) Rapaz novo, miúdo.

Etimologia:

De origem obscura, "bodelho" possivelmente deriva de termos regionais do português antigo relacionados a objetos usados no cotidiano rural, embora sua etimologia precisa não esteja claramente documentada.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social e Pejorativo

Refere-se a uma pessoa considerada desprezível, de comportamento indigno ou traiçoeiro, funcionando como um insulto socialmente marcante.

Exemplo: Na obra "Os Maias", de Eça de Queirós, o personagem João da Ega refere-se a um adversário como "um bodelho" para denotar desprezo moral.

Sentido Zootécnico e Rural

Designa, em contextos agropecuários, um animal doméstico, particularmente um cão, sem pedigree ou valor reprodutivo específico, destacando sua condição de não selecionado.

Exemplo: Um pastor na região do Alentejo pode referir-se a um cão de guarda sem raça definida como "o meu bodelho".

Sentido Etário e Regional

No norte de Portugal, especialmente no Minho, é um termo coloquial e por vezes carinhoso para se referir a um rapaz jovem ou a uma criança, sem conotação negativa.

Exemplo: Um avô na cidade de Braga pode dizer "Vem cá, bodelho" ao chamar o neto.

Sentido Literário e Caracterizador

Na literatura portuguesa clássica e contemporânea, é usado como recurso de caracterização rápida de personagens, transmitindo ideias de rusticidade, falta de educação ou marginalidade social.

Exemplo: O escritor Camilo Castelo Branco utilizava termos como "bodelho" para descrever tipos sociais rústicos ou de má vida nas suas novelas.

Explorar também: