Significado de bodoso
Explore os principais sentidos da palavra 'bodoso', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem bodo ou bodes; que está infestado por bodes.
- adj.(Brasil, informal) Que é de má qualidade, ruim, malfeito.
- adj.(Brasil, informal) Que é desagradável, chato, enfadonho.
- adj.(Brasil, informal) Que está em mau estado, deteriorado.
- adj.(Brasil, informal) Referente a ou próprio de bode (cheiro, aspecto).
Etimologia:
De origem obscura, "bodoso" pode derivar do termo "bodo", que em algumas regiões do português arcaico indicava excesso ou fartura, associado a características de abundância ou exagero.
Sinônimos (sentido comum):
bebum, bebedor, alcóolatra, etílico, embriagado, bêbado, ébrio, alcoolizado, afogado, porre
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um marcador cultural e linguístico do português brasileiro coloquial, especialmente em regiões do Nordeste. A palavra carrega uma carga pejorativa forte e é usada para expressar descontentamento de forma vívida e humorística, servindo como um termo de solidariedade grupal.
Exemplo: A crítica a um serviço público ineficiente pode ser resumida na frase "Esse atendimento está muito bodoso".
Sentido Econômico-Informal
Designa produtos, serviços ou situações econômicas consideradas de baixo valor, qualidade inferior ou que representam mau negócio. Este uso reflete uma avaliação prática e imediata do custo-benefício no comércio e no consumo popular.
Exemplo: Um vendedor ambulante pode alertar um cliente sobre uma peça de roupa dizendo "Não leve essa, é bodosa, desfia na primeira lavagem".
Sentido Psicológico-Afetivo
Descreve um estado de espírito ou uma atmosfera interpessoal percebida como negativa, pesada ou desmotivadora. Vai além da mera chatice, sugerindo uma qualidade difusa e contagiosa de mal-estar.
Exemplo: Após uma discussão familiar, um membro pode comentar: "O clima na casa ficou bodoso o fim de semana inteiro".
Sentido Estético-Cultural
Aplica-se a manifestações artísticas ou culturais julgadas como desleixadas, kitsch, ou que falham em atingir um padrão esperado de refinamento, muitas vezes segundo uma perspectiva das classes populares. Critica a falta de capricho ou autenticidade.
Exemplo: Em um debate sobre filmes regionais, um espectador pode opinar: "A ideia era boa, mas os efeitos especiais ficaram bodosos".
Explorar também:
Compartilhar: