Significado de boiardo

Explore os principais sentidos da palavra 'boiardo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Nobre de alta linhagem na Rússia feudal, detentor de terras e poder político.
  • s.m.Por extensão, indivíduo muito rico e poderoso, de atitudes aristocráticas ou arrogantes.
  • s.m.(História) Membro da alta nobreza territorial nos principados russos e no Canato da Crimeia.
  • s.m.(Brasil, regionalismo) Homem rude, grosseiro, de modos rústicos (uso comum no interior).
  • s.m.(Por analogia) Pessoa conservadora, de ideias antiquadas e avessa a mudanças.

Etimologia:

Boiardo deriva do italiano boiardo, que por sua vez vem do latim medieval bovarius, relacionado a bos, que significa boi, referindo-se originalmente a um proprietário ou nobre rural que possuía bois.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Refere-se especificamente à aristocracia territorial russa entre os séculos X e XVII, que detinha poder hereditário e frequentemente rivalizava com a autoridade do czar.

Exemplo: A revolta dos boiardos contra Ivan IV, o Terrível, que levou à criação da Opríchnina para quebrar seu poder.

Sentido Sociopolítico

Designa uma elite econômica e política tradicional, caracterizada pela concentração de terras, riqueza hereditária e influência sobre o Estado, muitas vezes resistente a reformas que ameacem seus privilégios.

Exemplo: A figura do "coronel" no Brasil do século XIX e início do XX pode ser analisada como um análogo ao boiardo em seu controle local.

Sentido Cultural-Literário

Personagem-tipo na literatura e no imaginário russo, representando a velha Rússia boyarda, com seus costumes patriarcais, vestimentas tradicionais (como a kaftan) e lealdades familiares.

Exemplo: O personagem do boiardo Boris Godunov, central no drama de Pushkin e na ópera de Mussorgsky.

Sentido Pejorativo Cotidiano

No uso coloquial brasileiro, especialmente em contextos rurais, qualifica um homem de modos rudes, grosseiros e pouco educados, associado a uma vida no campo ou a um comportamento desprovido de polidez urbana.

Exemplo: "Não convidei ele para a reunião formal, é um boiardo, vai ficar falando alto e dando risada grosseira".

Explorar também:

Compartilhar: