Significado de bojarda
Explore os principais sentidos da palavra 'bojarda', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher pertencente à nobreza russa, esposa ou filha de um boiardo.
- s.f.Por extensão, mulher de alta posição social, com maneiras consideradas aristocráticas ou altivas.
- s.f.(Brasil, informal) Mulher considerada preguiçosa, que evita trabalhos domésticos ou físicos.
- s.f.(Brasil, regional) Mulher de corpo grande e forte.
- s.f.(Brasil, regional, pejorativo) Mulher considerada desleixada, desmazelada.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se especificamente à mulher da aristocracia terratenente na Rússia dos séculos XV ao XVII, cujo status e poder estavam vinculados ao do boiardo, seu marido ou pai.
Exemplo: As boiardas da Moscóvia usavam vestes ricamente bordadas e kokoshniks elaborados, participando da vida cerimonial da corte.
Sentido Sociolinguístico (Brasil)
Designa um estereótipo cultural, principalmente no Nordeste, que associa a figura feminina a uma suposta aversão ao trabalho doméstico ou a uma indolência caracterizada.
Exemplo: Na comédia popular, a personagem da "boiarda" é frequentemente aquela que manda outras pessoas fazerem as tarefas da casa.
Sentido de Representação Artística
Figura recorrente na ópera, no ballet e na pintura histórica russa, representando o esplendor e o exotismo do passado imperial, muitas vezes idealizada.
Exemplo: O ballet "Ivan, o Terrível" e as pinturas de Konstantin Makovsky frequentemente retratam boiardas em cenas de festas ou momentos dramáticos da corte.
Sentido de Crítica Social
Usado de forma pejorativa para criticar mulheres de classes mais abastadas, acusadas de se aproveitarem de sua posição para delegar tarefas consideradas inferiores a empregadas, refletindo tensões de classe e gênero.
Exemplo: Em discussões sobre relações de trabalho doméstico, o termo pode surgir para criticar patroas consideradas exploradoras.
Explorar também:
Compartilhar: